मत्ती 14:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ और राज़ै दैनी तेसा लै ज़बान कि ज़ुंण किछ़ बी तूह मांगे, मुंह दैणअ सह ताल्है।

कुल्वी

⁷ तैबै हेरोदेस राज़ै कसम खाईया तेसा बै बोलू कि, “ज़ो किछ़ तू मुँगली, हांऊँ वचन देआ सा मूँ सौ तौभै देणा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ एता में तेऊ शपथ खाई करे बचन दिना, जोह कुछ तुह माँगली, हाऊं ताहबे देलअ।

मत्ती 14:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 14:6

पर ज़ांऊं हेरोदेस राज़ैओ ज़ल्म धैल़अ आअ, ता हेरोदियासे शोहरी किअ राज़ तेऊ थैरा दी आपणअ नाच़ रहैऊई करै खुश;

मत्ती 14:8

सह शोहरी ती तेसरी आम्मां डाही दी शकाऊई और तेसा बोलअ राज़ै लै इहअ की मुल्है आण युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ैओ मूंड एभी काटी करै।