मत्ती 12:49 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁹ मेरअ भाई-बैहण कुंण आसा? तेखअ ईशू आपणैं च़ेल्लै बाखा हाथ करी करै बोलअ, ‘ईंयां आसा मेरै आम्मां और भाई-बैहण।’

कुल्वी

⁴⁹ तैबै तेइयै आपणै च़ेले धिराबै इशारा केरिया बोलू, “ऐ सी मेरी आमा होर भाई-बन्धु सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁹ होर आपणे चेले री तरफा फेरा बे आपण हाथ बढाई करे बोलू, मेरी आमा होर भाई या साहा।

मत्ती 12:49 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:48

इहअ शूणीं करै ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “मेरी आम्मां कुंण आसा? कुंण आसा मेरअ भाई?

मत्ती 12:50

किल्हैकि ज़ुंण मेरै स्वर्गै रहणैं आल़ै बाप्पू परमेशरो बैण शूणां और मना तिंयां ई आसा मेरै भाई-बैहणी और आम्मां।”

मत्ती 28:7

तम्हैं करा इहअ एभी डेओआ तेऊए च़ेल्लै का खोज़ै इहअ कि सह हुअ मरी करै ज़िऊंदअ; और हेरे, सह गअ तम्हां का पैहलै गलील लाक्कै लै डेऊई। तिधी हणैं तम्हां तेऊए दर्शण, हेरे, मंऐं हेरअ तम्हां का खोज़ी।”

मरकुस 3:34

तेखअ भाल़अ ईशू आप्पू फेर और ज़ुंण तिधी आसा तै, तेऊ बोलअ तिन्नां लै, “भाल़ा, मेरी आम्मां और मेरै भाई और बैहण आसा ईंयां।

युहन्ना 17:20

“हुंह निं सिधी इना मेरै च़ेल्लै लै ताह सेटा अरज़ करदअ। पर हुंह करा तिन्नां लै बी अरज़ ज़ुंण इने गल्ला शूणीं करै मुंह दी विश्वास करे।