मत्ती 12:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ सह किल्है नाठअ परमेशरे च़ऊंरै दी? और तेऊ किल्है खाई बेदी दी भैंट दैनी दी रोटी? ज़हा रोटी परोहिता का सुआई होर मणछ नां खाई सकदअ त और नां तेऊए साथी खाई सकदै तै?

कुल्वी

⁴ तेइयै परमेश्वरै रै तोम्बू न ज़ाइआ परमेश्वरा बै च़ढ़ाईदी रोटी खाई होर आपणै सैंघी बै भी धिनी। ज़ैबैकि ऐ मूसै रै बिधाना रै खिलाफ़ ती। इन्हां रोटी बै सिर्फ़ पुरोहित खाई सका ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ सह केहड़े परमेश्वरा रे घरे नाठअ, होर आपणे संघी संगे भेंट करी दी रोटी खाई, तेसा रोटी ब्यवस्था रे साबे ना सह खाई सकतअ ना तेऊरे संघी तेसा रोटी व्यवस्था रे सावे सीधी याजका ही खाई सका थी?

मत्ती 12:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:3

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “तम्हैं कै कधू इहअ निं पहल़अ कि ज़धू दाबेद राज़ै ज़रुरत पल़ी और ज़ांऊं सह और तेऊए साथी भुखै तै तेभै तेऊ किज़ै किअ?

मत्ती 12:5

“तम्हैं कै बधाना दी इहअ पहल़अ निं आथी कि परोहित हआ बशैघे धैल़ी मांदरा दी बधाना चोल़ी करै बी नर्दोश। (गणांई 28:9-10; युहन्ना 7:22-23)

मरकुस 2:26

तेऊ किहअ करै खाई अबियातार माहा परोहिते ज़मानैं परमेशरे च़ऊंरै भितरी डेऊई करै भैंट दैनी दी रोटी। ज़ेता मुसा गूरे बधाने साबै परोहिता छ़ाडी होर कोहै निं खाई सकदअ त, और तेऊ दैनी तिंयां आपणैं साथी लै बी?”

लुका 6:4

तेऊ किल्है खाई परमेशरे च़ऊंरै दी डेऊई करै भैंट दैनी दी रोटी; ज़हा परोहिता का छ़ाडी होरी खाणअ ठीक निं हंदअ। तिंयां खैऊई तेऊ आपणैं साथी का बी?” (लेबी बधान 24:5-9; 1 शमूएल 21:6)

इब्रानी 9:2

मतलब तिन्नैं बणांअ एक च़ऊंरअ और तेथ ती दूई पांडा, बाघली पांडा त सदीअ और च़ौकी और भैंट दैनी दी रोटी, और तेता लै बोला तै पबित्र ज़ैगा। (लुआह 25:23-30; 26:1-30)