मत्ती 12:37 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁷ किल्हैकि तूह हणअ आपणीं गल्ला करै ई शुचअ और आपणीं ई गल्ला करै हणअ तूह झ़ुठअ।”

कुल्वी

³⁷ किबैकि तुसै आपणी गैला री बजहा न निर्दोष होर आपणी गैला री बजहा न दोषी ठहराईणा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁷ किबेकी तुह आपणी गला रे री बजा का निर्दोष होर आपणी गला रे ही बजा का दोषी ठहराउंणअं।

मत्ती 12:37 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:36

“हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि मणछा ज़ुंण नकाम्मीं गल्ला बोल़णीं; तेभै भेटणीं तिन्नां तेते साबै सज़ा ज़ेभै परमेशरा न्याय करनअ कि तम्हैं खाखा का किज़ै-किज़ै बोलअ।

मत्ती 12:38

एसा गल्ला लै बोलअ कई शास्त्री और फरीसी ईशू लै, “हे गूरू, हाम्हैं च़ाहा ताखा सरगै एक नछ़ैण भाल़णअ ताकि हाम्हां इहअ भरोस्सअ होए कि तूह आसा परमेशरै हाम्हां सेटा लै छ़ाडअ द।”