मत्ती 12:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ “तैहीता हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त ‘मणछो सोभी रंगो पाप और निंदा हणैं माफ, पर पबित्र आत्में निंदा करनी निं माफ हणीं।’

कुल्वी

³¹ हांऊँ तुसाबै बोला सा कि हर निन्दा होर पाप माफ केरिनै पर ज़ुणा पवित्र आत्मै री निन्दा केरा सी तिन्हां बै माफी नी मिलणी।

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ एतकी तणी हाऊं तमाबे बोला कि मणशा रा सभी तरहा रा पाप होर निंदिया क्षमा करनी, पर पवित्र आत्मा री निन्दा क्षमा नांई हूँणी।

मत्ती 12:31 Iomraidhean Croise

लुका 12:10

“ज़ुंण मुंह मणछे शोहरूओ बरोधी हई करै किज़ै बोले, तेऊओ ज़ुल्म सका हई माफ, पर ज़ुंण पबित्र आत्में निंदा करे तेऊए ज़ुल्म निं कधि माफ हणैं।

शधाणूं 7:51

“हे हठू और काना-मनें टौणैं लोगो, तम्हैं करा सदा पबित्र आत्मों बरोध। ज़िहअ थारै पित्तर करा तै, तम्हैं बी करा तिहअ ई। (लुआह 32:9; 33:3-5; लेबी बधान 26:41; गणांई 27:14; याशायाह 63:10; यिर्मयाह 6:10; 9:26)

इब्रानी 10:26

किल्हैकि सत्त बछ़ैणनै का बाद बी ज़ै हाम्हैं ज़ाणीं भुझ़ी करै पाप करे, तै निं पाप माफ करना लै होर किछ़ै बल़ीदान आथी।

इब्रानी 10:29

पर एसा गल्ला सोठा कि मसीहा आसा परमेशरो शोहरू। ज़ै कुंण तेऊए करारो बरोध करा और तेऊए बल़ीदाना नकाम्मैं समझ़ा और तेऊ लोहू नांईं मंदअ ज़ेता करै परमेशरै तेऊ मणछे पाप माफ किऐ, ज़ै सह मणछ पबित्र आत्मों बरोध करे ज़ुंणी तेऊ लै झींण की, ता तेऊ लै दैणीं परमेशरा डरैऊणीं और घोर सज़ा। (इब्रानी 12:25)

इब्रानी 6:4

हुंह खोज़ूं इना गल्ला तम्हां का बाढै कि ईंयां किल्है आसा ज़रूरी किल्हैकि ज़ुंण विश्वासा का कबाता गऐ पेठी तिन्नां निं तेखअ भी प्राशत करना लै बापस फरेऊई सकदै। तिन्नैं हेरअ सह सत्त बछ़ैणीं ज़ुंण परमेशरा का एछा और तिन्नां गअ स्वर्गा का बरदान और होरी संघै पबित्र आत्मां भेटी।

1 युहन्ना 1:9

ज़ै हाम्हैं परमेशरा सेटा आपणैं पाप मनें, तै आसा परमेशर म्हारै पाप माफ करनै और हाम्हां म्हारै सारै पापा का शुचै करना लै विश्वास करनै जोगी और धर्मीं। (भज़न 32:5; सैणीं गल्ला 28:13)

1 युहन्ना 5:16

ज़ै कुंण आपणैं साथी-भाई इहअ पाप करदै भाल़े, ज़ेते सज़ा मौत नां होए, ता तेता लै करै प्राथणां। तेता लै दैणीं परमेशरा तिन्नां मणछा लै ज़िन्दगी ज़ेते सज़ा मौत निं आथी। एक पाप आसा इहअ बी ज़ेते सज़ा मौत हआ तेता लै प्राथणां करना लै निं हुंह आथी लागअ द बोलदअ।