मत्ती 12:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ पर फरीसी पंथे लोगै बोलअ एसा गल्ला शूणीं करै ईशू लै इहअ, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

कुल्वी

²⁴ पर फरीसियै शुणिया बोलदै लागै कि, “ऐ ता बुरी आत्मा रै प्रधान शैताना री मज़ती सैंघै बुरी आत्मा बै खोला सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ पर फरीसी यह शुणी करे बोलू, यह तअ दुष्टात्मा रे सरदार शैताना री सहायता रे बिना दुष्टात्मा नांई काढदअ।

मत्ती 12:24 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:25

च़ेल्लेओ गूरू और टैहलूओ मालका बराबर हणअ आसा बडी भारी बडी गल्ल। ज़ै तिन्नैं घर मालका लै राख्स बोलअ ता तिन्नां तेऊए घरा आल़ै लै किल्है निं बोल़णअ?

मत्ती 9:32

ज़ांऊं तिंयां दूई मणछ ठीक हई बागै तै डेऊंदै लागै दै, ता हेरा तिधी आणअ लोगै ईशू सेटा लै एक टाट्टअ मणछ। तेऊ दी त भूत शाचअ द।

मत्ती 9:34

पर फरीसी पंथे लोग लागै इहअ बोलदै, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

मरकुस 3:22

येरुशलेम नगरी का आसा तै शास्त्री बी आऐ दै और तिंयां बी बोला तै इहअ कि एऊ दी आसा, “राख्स” और, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

लुका 11:14

तेखअ ईशू एकी मणछा का काढअ एक टाट्टअ भूत। ज़ांऊं सह भूत तेऊ का पोर्ही निखल़अ ता सह टाट्टअ मणछ लागअ गल्ला करदअ और लोग हुऐ बडै भारी रहैन।

लुका 11:15

पर तिन्नां मांझ़ै बोलअ कई इहअ, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै इना भूता।”