मत्ती 10:35 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁵ ‘हुंह आसा आअ द एते तैणीं कि मणछ तेऊए बाप्पू का शोहरी तेसरी आम्मां का, नुशा तेसरी शाशुई का ज़ुदी करी सकूं।

कुल्वी

³⁵ “हांऊँ ता आऊ सा, बेटै बै बापू न, बेटी बै तेसरी आमा न, होर नूशा बै तेसरी शौशू न अलग केरदा आऊ सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁵ हांऊ तेबा आऊदअ कि मणशा तेऊरे बापू का, होर शोहरी तेसकी आम्मा का होर बहू तेसकी साशू का अलग करे।

मत्ती 10:35 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:21

“कई भाई-बैहणी पाणै आपणैं भाई-बैहण धोखै करै मारी और बाप्पू दैणैं शोहरू मारना लै। शोहरू हणैं आपणैं आम्मां-बाप्पूए खलाफ खल़ै ताकि लोग तिन्नां मारी पाए। (मीका 7:6)

मत्ती 24:10

तेभै छ़ाडणअ तम्हां मांझ़ै कई लोगा मुंह दी विश्वास करनअ।

मरकुस 13:12

“कई भाई-बैहणी पाणै आपणैं भाई-बैहण धोखै करै मारी और बाप्पू दैणैं शोहरू मारना लै। शोहरू हणैं आपणैं आम्मां-बाप्पूए खलाफ खल़ै ताकि लोग तिन्नां मारी पाए। (लुका 21:16; मीका 7:6)

लुका 12:53

‘बाप्पू करनी शोहरू संघै ज़ीद और शोहरू करनी बाप्पू संघै ज़ीद। आम्मां करनी शोहरी संघै ज़ीद और शोहरी करनी आम्मां संघै ज़ीद। शाशुई करनी नुशा संघै ज़ीद और नुशा डाहणीं शाशुई संघै ज़ीद।’”

लुका 21:16

एसा गल्ला डाहै आद कि थारै आम्मां-बाप्पू और भाई, टबरा और थारै साथी बी ढाकणैं तम्हैं; इधी तैणीं कि तम्हां मांझ़ै कई पाणै मारी।