लुका 9:9 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ पर हेरोदेस राज़ै बोलअ, “युहन्नो ता आसा हेरअ द मंऐं कैल़अ काटी, पर ऐबै अह कुंण आसा? ज़सरै बारै हुंह एही गल्ला शूणां?” और तेऊए हुई ईशू भाल़णें च़ाहा।

कुल्वी

⁹ पर हेरोदेस राज़ै बोलू, “यूहन्नै री ता मैं मुँडी काटणै द्याई ती, ऐबै ऐ कुण सा, ज़ुणिरै बारै न हांऊँ ऐण्ढी गैला शुणदा लागा सा?” होर हेरोदेस तेइबै हेरना चाहा ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ पर राजे हेरोदेसे बोलू, यूहन्ना रअ माई मुडअ काटू दअ आसा, एवा यह कुण आसा जासरे बारे एडी गल्ला शुणद लागअ? होर तेऊ हेरने री इछा करी।

लुका 9:9 Iomraidhean Croise

लुका 23:15

नां हेरोदेस राज़ै एऊ दी किज़ै दोश भेटअ। किल्हैकि तेऊ छ़ाडअ अह मुंह सेटा लै बापस। ऐबै भाल़ा, एऊ निं इहअ किछ़ै किअ कि हुंह एऊ लै मारनै जोगी सज़ा दैई सके।

लुका 23:8

हेरोदेस हुअ ईशू भाल़ी बडअ खुश किल्हैकि सह च़ाहा त कई धैल़ै ओर्ही ईशू भाल़णअ और तेऊ त तेऊए बारै बडअ भारी शूणअ द और तेऊ ती किज़ै नछ़ैणां भाल़णें आशा।