लुका 8:54 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵⁴ पर ईशू ढाकअ तेसो हाथ और बोलअ ज़ोरै, “लान्हीऐ खल़ी उझ़ू।”

कुल्वी

⁵⁴ पर यीशुऐ तेसरा हौथ ढौकिया बोलू, “हे बेटी उठ!”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵⁴ पर तेऊ तेसकअ हाथ डाकी करे होर जोरे संघे तेसा वै बोलू, हे शोहरीये उठ।

लुका 8:54 Iomraidhean Croise

मत्ती 9:25

ईशू बोलअ तिधी कठा हुऐ दै लोगा लै घरा का बागै डेऊणा लै। तेखअ नाठअ ईशू पांडा भितरा लै ज़िधी शोहरी आसा ती सताऊई डाही दी। ईशू ढाकअ तेसा शोहरीओ हाथ और सह हुई तेभी ज़िऊंदी।

मरकुस 1:31

तेखअ तेसा नेल़ डेऊई करै तेसो हाथ ढाकअ और सह झ़ैऊई खल़ी; और तेसो ज़ौर बेठअ तेभी और सह लागी तिन्नां लै बैल़ी चाणदी।

मरकुस 8:23

तेऊ निंयं सह कांणअ मणछ हाथा का ढाकी करै नगरी का बागा लै और तेऊए आछी दी थूक लाई हाथ डाहै, और तेऊ का पुछ़अ, “ऐबै लागअ ताखा शुझदअ ऐ?”

मरकुस 9:27

पर ईशू तेऊ शोहरूओ हाथ ढाकअ और सह उझ़ुअ खल़अ।

लुका 8:51

घरै पुजी करै ईशू पतरस, युहन्ना, याकूब और तेसा शोहरीए आम्मां-बाप्पू छ़ाडी निं कोहै आप्पू संघै भितरा लै एछणैं दैनअ।

लुका 8:53

तिंयां लागै एसा गल्ला शूणीं हास्सदै कि अह ता मरी आसा गई दी।

लुका 8:55

तेसा शोहरी फिरअ भी शाह और सह उझ़ुई खल़ी। ईशू बोलअ तिन्नां लै इहअ कि एसा लै दैआ किज़ै खाणां लै।

युहन्ना 11:43

इहअ बोली करै पाई ईशू ज़ोरै हाक, “हे लाज़र, बागा लै निखल़।”

युहन्ना 5:21

“ज़िहअ बाप्पू मूंऐं दै मणछा ज़िऊंदै करा, तिहअ ई ज़हा बी शोहरू च़ाहा तिन्नां करा सह ज़िऊंदै।

शधाणूं 9:40

तेखअ काढै पतरसै तिंयां सोभ बागा लै और ज़ान्हूं दी बेशी करै की प्राथणां और ल्हासा बाखा भाल़ी करै बोलअ, “हे तबिता, उझ़ू।” तेसा घुआल़ी आछी और पतरसा भाल़ी करै उझ़ुई खल़ी।

रोमियो 4:17

ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, “परमेशरै बोलअ आबरामा लै, ‘मंऐं बणांअ तूह खास्सी ज़ातीओ पित्तर।’” परमेशरे आछी आसा आबराम म्हारअ बाप्पू। आबरामै किअ तेऊ परमेशरा दी विश्वास ज़ुंण मूंऐं दै ज़िऊंदै करा और ज़ुंण गल्ला आथी ई निं तिन्नें लआ सह इहअ नांअ कि ज़ाणनअ तिंयां आसा। (मूल़ 17:15)