लुका 7:43 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴³ शमौनै दैनअ ज़बाब, “मेरी समझ़ा दी करनअ तेऊ ज़सरै खास्सै ढबै माफ हुऐ।” ईशू बोलअ, “तंऐं बोलअ बिलकुल ठीक।”

कुल्वी

⁴³ शमौनै बोलू, “मेरै ख्याल ता ज़ुणिरा बोहू ऋण माफ हुआ।” यीशुऐ तेइबै बोलू, “तैं ठीक बोलू।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴³ शिमोने उतर दिना, मेरी समझा में ज़ासरा खासा कर्ज माफ करू तेऊका खासा प्रेम करणा यीशु बोलू, “तेरा बिचार ठीक साहा।”

लुका 7:43 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:27

तेखअ फिरी तेऊ मालका तेऊ टैहलूए झींण और तेऊओ धुआर माफ करी करै छ़ाडअ सह तिधा का घरा लै।

मरकुस 12:34

ज़ांऊं ईशू भाल़अ कि तेऊ दैनअ बडी समझ़ा संघै ज़बाब, ता ईशू बोलअ तेऊ लै, “तूह आसा परमेशरे राज़ा नेल़।” तेखअ निं कोही बी तेऊ का पुछ़णें हिम्मत हुई।

लुका 10:38

तेखअ नाठै ईशू और तेऊए च़ेल्लै एकी गराऊंऐं। मार्था नांओंए एकी बेटल़ी बशैल़अ ईशू आपणैं घरै।

लुका 7:42

तिन्नां का निं दैणा लै किछ़ै त और तेऊ सेठै किऐ तिन्नें ढबै माफ। तै तिन्नां दूई मांझ़ै सेठा लै कसा करनी खास्सी झ़ूरी?”

लुका 7:44

तेखअ तेसा बेटल़ी बाखा फिरी करै ईशू शमौना लै बोलअ, “एसा बेटल़ी बी भाल़ा तूह? हुंह आअ तेरै घरै पर तंऐं निं मुल्है खूरा धोणा लै पाणीं बी दैनअ पर एसा धोऐ मेरै खूर आशू करै और आपणैं मुंडे शराल़ा करै टुशै। (मूल़ 18:4)

लुका 7:47

तैही बोला हुंह ताल्है कि एसरै पाप ज़ुंण खास्सै तै तिंयां हुऐ माफ, किल्हैकि एसा की मुंह संघै खास्सी झ़ूरी पर ज़सरअ थोल़अ माफ हुअ तेऊ करनी थोल़ी झ़ूरी।”