लुका 6:41 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴¹ “होरी भाईए होछ़ी-होछ़ी गलती लोल़ै निं लागणअ! सह हणीं दुजे आछी दी पल़ी दी धख ज़ेही घाहे कणीं भाल़णें बराबर। पर आप्पू दैणीं भाल़णीं कि मुंह दी केतरी बडी गलती आसा।

कुल्वी

⁴¹ “तू आपणै भाई री औछ़ी रै आल्है सांही होछ़ी गलती बै किबै हेरा सा ज़ैबैकि तौ न आपणी औछ़ी रै लक्ड़ा सांही बड़ी गलती नी हेरिदी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴¹ तुह आपणे भाई री आछी रे धुडा किबे हेरा, होर आपणी आछी रा धुडा नांई हेरदा?

लुका 6:41 Iomraidhean Croise

मत्ती 7:1

“होरी लै दोश निं लाणअ, तै निं तम्हां लै बी दोश लागणअ और नां तेते सज़ा पल़े भुगतणीं।

मरकुस 8:7

तिन्नां सेटा ती धख ज़ेही होछ़ी माह्छ़ली बी; ईशू शूकर करी करै तिन्नां माह्छ़ली बी बोलअ बांडणां लै।

लुका 6:40

च़ेल्लअ निं आपणैं गूरू का बडअ हंदअ। पर ज़ुंण बी ज्ञैना दी सैणअ होए, सह हणअ आपणैं गूरू बराबर।

लुका 6:42

हे कपटी मणछा, ज़ै तेरी आपणीं आछी ई आसा शेटू पल़अ द, तै किहअ करै सका तूह आपणैं भाई लै इहअ बोली कि एछ मेरअ भाई हुंह काढूं तेरी आछी भितरी पल़ी दी घाहे कणीं पोर्ही?

युहन्ना 8:7

ज़ांऊं तिंयां पुछ़दै ई तै लागै, ता ईशू फिरअ तिन्नां लै समुखअ तेखअ बोलअ तिन्नां लै, “तम्हां मांझ़ै ज़ुंणी कधि पाप निं किअ सह बाहा एसा बेटल़ी लै सोभी का पैहलै पात्थरै।” (रोमी 2:1)

रोमियो 2:1

तूह सका इहअ समझ़ी कि तूह सका होरी लै दोश लाई, पर ज़ुंण तूह होरी लै दोश लाआ तूह निं एते बारै किछ़ै बोली सकदअ। ज़हा गल्ला दी तूह होरी लै दोश लाआ, तेसा ई गल्ला दी हणअ तुबी दोशी। ज़िहअ दोशा तूह लाआ, तूह करा आप्पू बी तेऊ ई कामां।

याकूब 1:24

और आपणअ मुंह भाल़ी करै लागा सह हांढदअ तेतरी जा सह तेभी बिसरूई कि सह किहअ त।