लुका 6:34 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁴ ज़ै तम्हैं सट-धुआर या होर गल्ला सिधी तिन्नां लै ई दैए ज़हा का तम्हां बापस फिरनें आशा होए, तेतो निं तम्हां परमेशरा का किछ़ै फल भेटणअ। पापी और बूरै बी दैआ धुआर और तिंयां च़ाहा कि एतरअ ई लोल़ी हाम्हां बापस बी भेटअ।

कुल्वी

³⁴ अगर तुसै तिन्हां लोका बै उधार देआ सी ज़ुणीन वापस मिलणै री आशा रखा सी ता तुसाबै तेतै री तैंईंयैं कि प्रशंसा मिलणी? किबैकि पापी मांहणु बी एकी दुज़ै बै उधार देआ सी ताकि तिन्हां बै तेतरै ढैबुऐ वापस मिललै।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁴ ज़ेबा तमे त्यावे उधार दे जासु का ओरी री आशा भी होए, तेबा थारी कह बडाई? किबेकी पापी-पापी वे उधार दिंदा की तेथरा ही फीरे।

लुका 6:34 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:42

ज़ुंण ताखा किज़ै मांगे, तेऊ लै दैऐ, और ज़ुंण ताखा किज़ै धुआर मांगे, तेऊ लै निं आपणीं पिठ फरेऊई।

लुका 6:33

ज़ै तम्हैं आपणैं भलाई करनै आल़ै संघै ई भलाई करा, तेते कै बड़ाई च़ाल्ली थारी हई? पापी और बूरै मणछ बी करा इहअ ई।

लुका 6:35

“पर तम्हैं करै आपणैं दुशमणा लै बी झ़ूरी, तिन्नां लै बी सोठणअ भलअ। सट-धुआर दैई करै बापस एछणें आशा निं डाहणीं। तै भेटणअ तम्हां तेतो परमेशरा का फल और तै हणैं तम्हैं परम प्रधान परमेशरे शोहरू किल्हैकि सह करा तिन्नां लै बी क्रिप्पा ज़ुंण बूरै आसा और परमेशरो अदर बी निं करदै। (लेबी बधान 25:35-36; मत्ती 5:44-45)