लुका 5:39 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁹ पराणअ अंगूरो रस झुटी करै निं कोहै नऊंअ अंगूरो रस च़ाहंदअ किल्हैकि तेऊ का हआ थोघ कि पराणअ हआ बधिया।”

कुल्वी

³⁹ होर ज़ुणियै पराणा अँगूरा रा रस पीऊ सा सौ नोंऊँआं अँगूरा रा रस नी पीणा च़ाँहदा। किबैकि सौ ऐण्ढा बोला सा, पराणा ऐ अँगूरा रा रस शोभला सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁹ कोई मन्श पुराणा दाखरस झूटी करे नया झुटना नांई चहानदे, किबेकी त्या बोला पुराणा ही ठीक साहा।

लुका 5:39 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:40

ज़ै कुंण तेरअ दाऊअ करी करै तेरी सज़ा भुगतणें बदल़ै कुर्तै दी कबज़अ करनअ च़ाहे तेऊ लै दैऐ आपणअ कोट बी खोल्ही च़ाऐ तेते ताह खास्सी ज़रुरत किल्है निं होए।

लुका 5:38

पर नऊंअ अंगूरो रस लागा नऊंऐं खाल्हल़ै दी भरनअ।

लुका 6:1

एकी धैल़ै त ईशू बशैघे धैल़ी खेचा बाती लागअ द डेऊंदअ। तेऊए च़ेल्लै लागै बाता हांढदी खाणां लै गिंहूंए सीला चोल़दै और हाथै मरोक्की करै खांदै। (बधान 23:25)

इब्रानी 11:39

अह संसार त तिन्नां लै दुशमण, सह नांईं त तिन्नां विश्वासी जोगी आथी, तिन्नें विश्वासा भाल़ी हुअ परमेशर बी खुश, तैबी निं तिन्नां तिंयां गल्ला भेटी ज़ेते परमेशरै करार ती की दी,