लुका 5:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “बैईद निं भलै-च़ांगै मणछा लै हंदअ पर सह हआ बमारा लै ज़रूरी।

कुल्वी

³¹ यीशुऐ तिन्हां बै ज़वाब धिना, “ठीक मांहणु बै बैदै री ज़रूरत नी होंदी पर बीमार मांहणु बै बैदै री ज़रूरत होआ सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ यीशुये तयाबे उतर दीना, बईद रामड़े मणशा ठीक करदे नांई ईनद पर बीमरा बे जरूरी हुंदा।

लुका 5:31 Iomraidhean Croise

मरकुस 2:17

इना गल्ला शूणीं करै बोलअ ईशू तिन्नां लै, “ज़हा कोई दाह-खीज़ नांईं हंदी; तेऊ निं बैईदे ज़रुरत हंदी पर बमारा हआ बैईदे ज़रुरत; हुंह निं धर्मीं लै आथी पर हुंह आसा पापी शधाणूं आअ द।”

लुका 5:32

हुंह निं तिन्नां लै आथी आअ द ज़ुंण आप्पू धर्मीं समझ़ा! पर हुंह आसा पापी मणछे मना बदल़णें तैणीं शधाणूं आअ द।”