Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लुका 5:21 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

21 तेखअ लागै शास्त्री और फरीसी पंथे लोग हठल़दै, “अह कुंण आसा? अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ? परमेशरा छ़ाडी होर कुंण सका पाप माफ करी?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

21 तैबै शास्त्री होर फरीसी लोक आपु न बैहस केरदै लागै, “ऐ कुण सा ज़ो परमेश्वरै री निन्दा केरा सा? परमेश्वरै रै सिवाए कोई बी पापा बै माफ नी केरी सकदा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

21 तेबा शास्त्री होर फरीसी आपु मे गल्ला लागे, यह कुण साहा जोह परमेश्वरा री निन्दा करदा? परमेश्वरा छाड़ी करे होर कुण पाप माफ करी सका?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लुका 5:21
23 Iomraidhean Croise  

तेखअ माहा परोहितै रोशै आपणअ च़ोल़अ धैल़ी करै बोलअ, “एऊ की परमेशरे निंदा, ऐबै निं हाम्हां कोही गवाहीए ज़रुरत आथी? तम्हैं सोभी बी हेरी अह गल्ला शूणीं कि अह बोला आप्पू लै परमेशर और इहअ करै की एऊ परमेशरे निंदा!


इहअ शूणीं करै तिधी आऐ दै कई शास्त्री लागै सोठदै कि अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ?


इहै काम ता करा ज़ेता करै थोघ लागे कि तम्हैं हेरअ पाप करनअ छ़ाडी और आपणैं-आपणैं मनैं निं इहअ सोठा कि हाम्हैं आसा आबरामे खांनदानी का, तै निं हाम्हां लै परमेशरा सज़ा दैणीं। हुंह बोला तम्हां का इहअ कि परमेशर सका इना पात्थरा का बी आबरामा लै लुआद पैईदा करी।


एकी धैल़ै हुअ इहअ कि ईशू त शिक्षा दैंदअ लागअ द और फरीसी और शास्त्री बी तै तिधी बेठै दै, ज़ुंण गलील लाक्कै और यहूदा लाक्कै का हर गराऊंआं का और येरुशलेम नगरी का आसा तै आऐ दै। बमारी का ठीक करना लै ती परमेशरे शगती तेऊ संघै ई।


ईशू हेरी तिन्नें मनें गल्ला भुझ़ी और तिन्नां लै बोलअ, “तम्हैं आपणैं मनैं किल्है आसा लागै दै हठल़दै?


तेखअ ज़ुंण लोग ईशू संघै तिधी रोटी खांदै तै बेठै दै तिंयां लागै आपणैं मनैं सोठदै, “अह कुंण आसा कि पाप बी करा माफ?”


यहूदी लोगे मुखियै दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “भलै कामां पिछ़ू निं हाम्हैं ताल्है पात्थरै बाहंदै, तंऐं की परमेशरे निंदा इहअ करै कि तूह बणां आपणैं आप परमेशर।” (लेबी बधान 24:16)


परमेशरा सेटा निं हाम्हां लै कोहै दोश लाई सकदअ किल्हैकि तेऊ परमेशरै आसा हाम्हैं आप्पू संघै धर्मीं बणांऐं दै।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan