लुका 4:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ पर हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि परमेशरे गूरो निं आपणैं देशै अदर हंदअ।

कुल्वी

²⁴ तेइयै बोलू, “हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, कि कोई भविष्यवाणी केरनु आल़ै री आपणै देशा न इज्ज़त नी होन्दी।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ होर तेऊए बोलू, हाऊं तमाबे सच बोला की कोई भी भविष्यद्वक्ता आपणे देशा में इजत नांई पाउन्दे

लुका 4:24 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:57

तिन्नैं च़ेती एसा गल्ले माल़ी और तिन्नैं निं तेऊ दी विश्वास किअ। पर ईशू बोलअ तिन्नां लै, “परमेशरे गूरो हआ होरी सोभी ज़ैगा अदर पर आपणैं देशै, रिश्तैदारा और टबरा मांझ़ै निं तेऊओ अदर हंदअ।”

युहन्ना 4:41

ईशूए बैणा शूणीं किअ होरी बी कई लोगै विश्वास।

युहन्ना 4:44

किल्हैकि ईशू आसा त आप्पै बोलअ द कि परमेशरे गूरो निं आपणैं घरै अदर हंदअ।

शधाणूं 22:3

“हुंह आसा यहूदी मणछ, मेरअ ज़ल्म आसा हुअ द किलकिआ लाक्कै तरसुस नगरी, पर एसा नगरी गमलिएल गूरूए च़रणैं लई मंऐं शिक्षा, और पित्तरे बधान आसा मुखा राम्बल़ै करै सखाऊऐ दै। हुंह मना त तिन्नां सोभी गल्ला किल्हैकि हुंह च़ाहा त परमेशरो हुकम मनणअ, ज़िहै तम्हैं आझ़ बी आसा मंदै लागै दै।