लुका 4:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² तिधी बेठै दै सोभी ज़ण्हैं सराहअ सह और ज़ुंण जशा आल़ी गल्ला तेऊए मुंहां का निखल़ा ती, तेता शूणीं हुऐ तिंयां रहैन और तिंयां लागै इहअ बोलदै, “अह ता युसुफो शोहरू निं आथी?” (लुका 2:42; भज़न 45:2)

कुल्वी

²² तौखै बेठैंदै सैभी लोकै यीशु री सराहणा केरी होर तिन्हरै मुँहा न निकुणू आई ज्ञानै री गैला शुणिया सैभै हैरान ती। ते एकी दूज़ै बै बोलदै लागै, “ऐ कैण्ढै होई सका सा कि ऐ यूसुफा रा बेटा नी ऑथि”

ईनर सराजी मे नया नियम

²² सभीये तेऊरी गुआही दीनी होर जोह अनुग्रहा री गला तेऊरे मुहा का निकदी थी, तेतका सभे हेरान होई करे होर बोलदे लागे, कह यह यूसुफा रअ शोहरू नांई साहा?

लुका 4:22 Iomraidhean Croise

लुका 2:47

संघा ज़ेतरै बी तेऊ शूणैं तै लागै दै, तिंयां हुऐ तेऊए समझ़ और तेऊए ज़बाबा शूणीं रहैन।

लुका 2:48

इहअ भाल़ी करै हुऐ तेऊए आम्मां-बाप्पू बी रहैन और तेऊए आम्मां मरिअमे बोलअ, “आरा शोहरूआ, तंऐं किल्है किअ हाम्हां संघै इहअ? हुंह और तेरअ बाप्पू थकै ताह लोल़ी-लोल़ी?”

लुका 21:15

“किल्हैकि मुंह दैणैं तम्हां लै इहै बोल और बुधि कि थारै सोभ बरोधी निं थारअ सम्हनअ करी सकदै और नां रोक्की सकदै।

लुका 4:21

तेखअ बोलअ तेऊ तिन्नां लै इहअ, “आझ़ हुअ अह शास्त्रा दी लिखअ द थारै सम्हनै पूरअ।”

युहन्ना 1:45

फिलिप्पुसै बोलअ नतनेल सेटा डेऊई करै, “ज़सरै बारै परमेशरे गूर मुसा लिखै दै बधाना दी बोलअ, और परमेशरे गूरै आसा आजू हणैं आल़ी गल्ला प्रगट की दी, सह गअ हाम्हां भेटी, सह आसा युसुफो शोहरू नासरत नगरीओ ईशू।” (मत्ती 21:11)

युहन्ना 6:42

तिंयां लागै बोलदै, “अह युसुफो शोहरू ईशू निं आथी? एऊए आम्मां-बाप्पू कै हाम्हैं बछ़ैणदै निं आथी? तै किल्है बोला अह इहअ कि हुंह आसा स्वर्गा का होथअ द।”

युहन्ना 7:46

सपाही तिन्नां लै बोलअ, “एऊ ज़ेही गल्ला निं आझ़ तैणीं कोही बी मणछ की।”

शधाणूं 6:10

पर तिंयां निं स्तिफनुसे बुधि और पबित्र आत्मां करै भेटै दै ज्ञैना सम्हनै टेकी सकै।

तितुस 2:8

तेरी शिक्षा लोल़ी हर बगत एही शुची हुई ज़ेता लै कुंण बूरी निं बोली सके। ताकि ज़ुंण तेरै ईशू मसीहा लै कामों बरोध करे तिंयां हणैं शर्मिंदै किल्हैकि तिंयां निं म्हारै बारै किछ़ै गलत बोली सकै।