लुका 4:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ तेऊ लै दैनी परमेशरे गूर याशायाहे कताब पहल़णा लै और तेऊ काढअ कताब खोल्ही करै सह भाग ज़िधी इहअ त लिखअ द,

कुल्वी

¹⁷ तैबै यीशु हागै यशायाह भविष्यवक्तै री कताब पौढ़नै री तैंईंयैं धिनी, यीशुऐ कताबै री सौ ज़ैगा खोली ज़ौखै ऐ लिखू ती,

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ यशायाह होर भविष्यद्वक्ता री कताब तेऊवै दिनी, होर तेऊये कताब खोली करे सह जागहा काडी तखे लिखुदा थी।

लुका 4:17 Iomraidhean Croise

लुका 16:29

“आबरामै बोलअ तेऊ लै, ‘तिन्नां का आसा परमेशरे गूर मुसा दैनअ द बधान और परमेशरे गूरे शास्त्रे कताबा, तिंयां सका तिन्नां शूणीं।’

लुका 20:42

राज़अ दाबेद बोला आप्पै भज़ने कताबा दी इहअ, ‘प्रभू बोलअ मेरै प्रभू का, मेरै दैहणै बेश,

लुका 4:16

तेखअ आअ ईशू आपणैं घर नासरत नगरी लै फिरी ज़िधी सह धाचअ-पाल़अ त। तेखअ हुअ आपणैं रिती-रबाज़े साबै बशैघे धैल़ी आराधना कोठी दी बैणा पहल़दअ खल़अ।

लुका 4:18

“प्रभूए आत्मां आसा मुंह दी कि तेऊ आसा दुखी दल़िदरा लै खुशीओ समाद खोज़णा लै आसा मेरअ अभिषेक किअ द। हुंह आसा एते तैणीं छ़ाडअ द कि गुलामा लै छ़ुटकारेओ और कांणै लै शरैछै हणैंओ खुशीओ समाद खोज़ूं। “ज़ुंण गुलामीं दी दाभूऐ दै होए तिन्नां लै छ़ुटकारअ दैंऊं (याशायाह 58:6; 61:1-2)

लुका 4:20

तेखअ दैनी ईशू कताब बंद करी करै टैहलूए हाथै और आप्पू बेठअ। ता आराधना कोठी दी बेठै दै सोभ लोग लागै तेऊ राम्बल़ै करै भाल़ै।

शधाणूं 13:15

परमेशरे बधान और परमेशरे गूरे कताबा पहल़णैं बाद बोलअ तिधी आराधना कोठीए कारदारै तिन्नां लै, “भाईओ, ज़ै लोगा लै शिक्षा दैणा लै थारै मनैं किज़ै आसा तै बोला।”

शधाणूं 13:27

येरुशलेम नगरी दी रहणैं आल़ै और मुखियै निं सह बछ़ैणअ, और परमेशरे गूरै बोली दी गल्ला निं समझ़ी ज़ुंण तिंयां हर बशैघे धैल़ै पहल़ा। इहअ करै की तिंयां गल्ला तेऊ लै दोश लाई पूरी।

शधाणूं 7:42

तैही फरेऊई परमेशरै तिन्नां बाखा पिठ और तिन्नां दैनअ कज़ेही करनै कि तिंयां लागै सरगे ग्रहे पूज़ा करदै। ज़िहअ परमेशरे गूरै आसा लिखअ द, (यिर्मयाह 7:18; 8:2; 19:13) ‘हे इस्राएली मणछो, तम्हैं कै बणैं नाज़ बल़ी और पशू बल़ी करी करै कै तम्हैं मेरी ई भगती रहै लागी?