लुका 4:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, पबित्र शास्त्रा दी आसा इहअ बी लिखअ द, “तूह निं आपणैं प्रभू परमेशरा परखदअ लागी।” (बधान 6:16)

कुल्वी

¹² यीशुऐ शैताना बै ज़वाब धिना, “पवित्र शास्त्रा न ऐ भी बोलूआ सा तू आपणै प्रभु परमेश्वरै री परख हेरेई केरदा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² यीशु तेऊवै उतर दिना, यह भी बोलू दा आसा कि, तुह आपणे परमेश्वरा री परीक्षा नांई लए।

लुका 4:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:7

ईशू बोलअ तेऊ लै, “पबित्र शास्त्रा दी आसा इहअ बी लिखअ द कि तूह निं आपणैं बाप्पू परमेशरा परखदअ लागी।” (बधान 6:16)

लुका 4:13

ज़ांऊं पापी राख्स हर तरिकै दी परखी मुक्कअ तेखअ नाठअ सह थोल़ी घल़ी लै ईशू सेटा का दूर।

1 कुरिन्थी 10:9

नां प्रभू परखदै लागी ज़िहै तिंयां बी परमेशरा परखदै लागै तै, और तिंयां किऐ तै दानुईं करै खतम। (गणांई 21:5-6)