लुका 4:11 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ तिन्नां च़कणअ तूह हाथो हाथ, ताकि तेरै च़रणैं ठोहल़ नां लागे।’”

कुल्वी

¹¹ होर तिन्हां तू आपणै हौथा न च़कणा ताकि तेरी ज़ोंघा न पात्थरै लाइया ठोकर नी लागी लोड़ी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ होर तेबा तूह हाथो हाथ चुआकणअं; कई एडा ना कि तेरी ज़ाघा पात्थरा संघे ठोकर लागे

लुका 4:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:6

“ज़ै तूह परमेशरो शोहरू आसा तै पल़ इधा का ढेका! किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी आसा इहअ बी लिखअ द, (भज़न 91:11-12) ‘तेऊ छ़ाडणैं स्वर्ग दूत तेरी सेऊआ टैहली करदै तिन्नां च़कणअ तूह हाथो हाथ ताकि तेरै च़रणैं ठोहल़ नां लागे।’”