लुका 3:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² तधू तै हन्ना और काईफा माहा परोहिते पदबी दी। तिन्नां ई धैल़ै की परमेशरै जकरयाहे शोहरू युहन्ना संघै गल्ला-बाता ज़धू सह दूर उज़ल़ ज़ैगा दी रहा त।

कुल्वी

² ज़ैबै हन्ना होर कैफा यरूश्लेम शैहरा न माहापुजारी ती, तेई बौगतै परमेश्वर रा सन्देश सुनसान ज़ैगा न जकर्याह रै बेटै यूहन्ना हागै पुजू।

ईनर सराजी मे नया नियम

² होर जेबरे हना होर काइफा महायाजक थी , तेऊ वक्ते परमेश्वरा रे वचन बूणे जकर्याह रे शोहरू यूहन्ना सेटा पूजअ।

लुका 3:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:7

ज़ांऊं युहन्ना छ़ाडै दै दूत तिधा का नाठै, ता ईशू बोलअ तिधी कठा हुऐ लोगा का युहन्ने बारै इहअ “तम्हैं बणैं उज़ल़ ज़ैगा युहन्ना सेटा किज़ू भाल़ै नाठै तै? बागरी करै च़ुकदी नगाल़ै ज़िहै मणछा भाल़ै ज़ुंण आपणीं गल्ला तेभा-तेभी बदल़ा?

मत्ती 26:3

तेखअ बडै परोहित और मुखियै की काईफा नांओंए माहा परोहिते खोल़ै कठा हई एक पांच़ी।

मरकुस 1:2

ज़िहअ परमेशरे गूर याशायाहे कताबा दी आसा लिखअ द, (मत्ती 11:10; मलाकी 3:1) (याशायाह 40:3) “भाल़, मुंह छ़ाडणअ आपणअ दूत ताह आजू ज़हा ताल्है बात दैणीं बणांईं।

लुका 1:80

इहअ करै लागअ सह शोहरू युहन्ना बढदअ और आत्मां दी जोधअ हंदअ और इस्राएल देशे लोगा मांझ़ै प्रच़ार करनै का पैहलै तैणीं रहअ सह बणैं बूटै उज़ल़ ज़ैगा।

युहन्ना 1:23

तेखअ बोलअ युहन्ना, “ज़िहअ परमेशरे गूर याशायाह आसा बोलअ द, ‘हुंह आसा उज़ल़ ज़ैगा एकी हाक्का लाणैं आल़ैओ बोल कि प्रभूए सल़का करा सरली और तेऊए सुआगत करना लै रहा तैर्हुई।’”

युहन्ना 18:24

हन्ना छ़ाडअ ईशू बान्हीं करै माहा परोहित काईफा सेटा लै।

शधाणूं 4:6

परोहित, हन्ना, काईफा, युहन्ना, सिकंदर और ज़ेतरै बी माहा परोहिते घरानै का आसा तै तिंयां हुऐ सोभ येरुशलेम नगरीए कठा।