लुका 24:28 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁸ तेतरी गऐ तिंयां तेऊ गराऊंआं नेल़ पुजी। ज़ांऊं तिंयां तिधा लै डेऊंदै लागै ता तेऊए हांढणें साबा का ज़ाण्हूंअ इहअ थोघ कि सह च़ाहा त तिन्नां का बी आजू डेऊणअ।

कुल्वी

²⁸ ज़ैबै ते तेई ग्राँ न पुजै ज़ौखै तिन्हां ज़ाणा ती, पर यीशुऐ तिन्हां सैंघै ऐण्ढा व्यवाहर केरू ज़ैण्ढै कि तिन्हां आगै ज़ाणा ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁸ तेतरे में त्या तेऊ ग्रा सेटा पूजे जखा वै त्याह चालीदे थी, होर सह जेह नाहणा चाह्न्दा थी।

लुका 24:28 Iomraidhean Croise

मरकुस 6:48

ज़ांऊं तेऊ भाल़अ कि तिंयां च़ेल्लै डरै किश्ती च़लाऊंदी किल्हैकि समुंदरै आअ ढिश बागर इहअ कि; तिंयां आणै हारी मारी। ता ईशू बी आअ राचकै च़ौथै पहरै समुंदरे पाणीं प्रैंदै च़ेल्लै सेटा लै और तिन्नां का च़ाहा ती ईशू आजू निखल़णअ।

लुका 24:29

पर तिंयां लागै तेऊ का एही अरज़ करी तेऊ तिधी रोकदै, “हाम्हां संघै दै आझ़ बैल़ी रहणैं ऐबै गई सान्ह पल़ी।” तेखअ नाठअ सह तिन्नां संघै भितरा लै।