लुका 23:6 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶ इहअ शूणीं करै पुछ़अ पिलातुसै तिन्नां का, “अह गलील लाक्कै का आसा?”

कुल्वी

⁶ लोकै री गैला शुणिया पिलातुस राज़पाल पुछ़ू, “कि ऐ मांहणु गलीली सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶ एडा शुणी करे पिलातुसे पुछु, कैह यह मणश गलीली साहा?

लुका 23:6 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:69

पतरस त बागै खोल़ै बेठअ द, तेऊ का लागी तिधी एक बेटल़ी इहअ पुछ़दी, “तुबी त एऊ गलीली ईशू संघै भाल़ी?”

लुका 13:1

तेभै आऐ ईशू सेटा तिधी कई लोग और तिंयां लागै गलीली लोगे बारै दी च़रच़ा करदै, ज़ुंण राजपाल पिलातुसै तेसा ई ज़ैगा पाऐ तै मारी ज़िधी यहूदी मांदरै बल़ीदान करदै तै लागै दै और तिन्नां मणछो लोहू पल़अ तिधी बल़ीदान किऐ दै पशूए लोहू जैंदरी कठा।

लुका 23:5

पर तिंयां लागै होर बी खास्सै बोलदै, “अह शकाऊआ गलील लाक्कै ओर्ही इधी तैणीं, सारी यहूदा दी शिक्षा दैई सोभी लोगा।”

लुका 23:7

पिलातुसै इहअ ज़ाणीं करै कि तेऊ लाक्कै करा हेरोदेस राज़अ राज़। तेऊ छ़ाडअ ईशू हेरोदेस राज़ै सेटा लै किल्हैकि सह आसा त तिन्नां धैल़ै येरुशलेम नगरी आअ द।

शधाणूं 5:37

“तेखअ आअ नांअ दर्ज़ करने धैल़ै गलील लाक्कैओ रहणैं आल़अ यहूदा बी और धख लोग बी फरेऊऐ तेऊ आप्पू बाखा, पर सह बी हुअ बरैबाद और ज़ेतरै लोग तेऊ पिछ़ू तै; तिंयां बी छिंघुऐ आपणीं-आपणीं बाता।