लुका 23:46 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁶ तेखअ बोलअ ईशू ज़ोरै लैल़ पाई इहअ, “हे बाप्पू, मंऐं सभाल़ी आपणीं आत्मां तेरै हाथै।” इहअ बोली करै शोटै तेखअ ईशू प्राण।

कुल्वी

⁴⁶ यीशुऐ ज़ोरा सैंघै बोलू, “ओ बापु ज़ी, हांऊँ आपणी आत्मा तुसरै हौथा न देआ सा।” होर ऐ बोलिया आपणै प्राण छ़ौड़ै।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁶ होर यीशु जोरे बोलू, हे बापू हाऊं आपणी आत्मा तेरे हाथे दिंदा। होर एता बोली करे आपणे प्राण शोटी।

लुका 23:46 Iomraidhean Croise

युहन्ना 19:30

सिरकै च़ाखी करै बोलअ तेऊ इहअ, “पूरअ हुअ” और मुंडकी ढोल़ी शोटै ईशू प्राण। (लुका 23:46; मरकुस 15:37)

शधाणूं 7:59

तिंयां सोभ रहै स्तिफनुसा लै पात्थरै बाहंदै लागी और सह रहअ इहअ बोली करै प्राथणां करदअ लागी, “हे प्रभू ईशू, मेरी आत्मां कर ढाक आप्पू का।” (भज़न 31:5)

इब्रानी 5:7

ज़धू मसीहा एऊ संसारै देही दी रहअ, तेऊ की ज़ोरै-ज़ोरै लेरा लाई आछी का आशू बहाऊई करै प्राथणां। तेऊ बोलअ तेऊ परमेशरा का ज़ुंण तेऊ मरनै का बच़ाऊई सका त। परमेशरै शूणीं तेऊए किल्हैकि मसीहा करा त तेऊओ हर गल्ला मनी अदर।

1 पतरस 2:23

“ज़ेभै लोग ईशूए बेइज़ती करा तै, सह निं तिन्नां बापस बेइज़ती करदअ त। ज़ेभै लोग तेऊ लै दुख दैआ तै सह निं तिन्नां लै बापस धमकी दैंदअ त। पर सह करा त आपणीं मज़ता लै परमेशरा दी भरोस्सअ। तेऊ का आसा त थोघ कि परमेशर आसा सदा शुचअ न्याय करनै आल़अ। (1 पतरस 4:19; याशायाह 53:7)