लुका 23:36 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁶ सपाही बी आऐ नेल़ और मिल्लै रसा दी चुशू डबेऊई दैनअ तेऊ का च़ाखणा लै। तिंयां बी लागै तेऊए सुहांगा करदै। (भज़न 69:21)

कुल्वी

³⁶ सिपाहियै बी तिन्हरा ठठा केरू होर पीणै री तैंईंयैं कड़वा अँगूरा रा रस धिना।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁶ सिपाई भी नेड इछी करे होर सिरका देई करे तेऊरा ठठा करी करे बोला थी।

लुका 23:36 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:34

दैनअ तिन्नैं मुर्र नांओंए दुआई राल़अ द अंगूरो मिल्लअ रस झुटणा लै पर ईशू निं सह च़ाखी करै झुटणअ च़ाहअ।

मत्ती 27:48

एक आअ ठुर्ही करै और मिल्लै अंगूरे रसा दी चुशू डबेऊअ और नगाल़ीए च़ुंडी दी चैल़ी करै दैनअ तेऊए खाखा च़ाखणा लै।

मरकुस 15:36

एक आअ ठुर्ही करै, और मिल्लै अंगूरे रसा दी डबेऊअ चुशू और नगाल़ीए च़ुंडी दी चैल़ी करै दैनअ तेऊ का च़ाखणा लै, ता होरी बोलअ इहअ बी कि खल़्हिया, “भाल़ा हेरुं, एलियाह गूर एऊ बच़ाऊंदअ एछणअ कि नांईं।”

लुका 23:11

तेखअ हेरोदेस राज़ै और तेऊए सपाही किअ ईशूओ सुहांग और बैंज़णीं रंगे झिकल़ै बन्हैऊंईं छ़ाडअ बापस पिलातुसा सेटा लै।