लुका 23:30 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁰ तैहा घल़ी बोल़णअ तिन्नां इना उछ़टी धारा लै इहअ, ‘हाम्हां प्रैंदै ढूल़ा’ और ढेका लै बोल़णअ तिन्नां इहअ, ‘हाम्हां डाहा दाबी।’

कुल्वी

³⁰ तेई बौगतै ‘लोका ढौगा बै बोलणा, आसा पैंधै औल़, होर धारा बै बोलणा कि आसाबै खौट।’

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁰ तेऊ वक्ते त्याह पहाडा का बोलणा कि हामा पैंदे पड़ होर टीले का हामा ढोप।

लुका 23:30 Iomraidhean Croise

लुका 23:31

“किल्हैकि, ज़ै तिंयां हरै बूटा संघै इहअ करा ता शुक्कै लै भुझ़ा तिन्नां कै निं करनअ होए।”

प्रकाशितवाक्य 6:16

तिंयां लागै धारा और भिल़ी लै बोलदै, “हाम्हां प्रैंदा लै ढूल़ा, हाम्हां च़ोरा तेऊए मुंहां सम्हनै का ज़ुंण राज़गादी दी आसा बेठअ द और मिम्मूंए प्रकोपा का बी डाहा च़ोरी। (लुका 23:30)

प्रकाशितवाक्य 9:6

तिन्नां धैल़ै लागणै लोग मौता लोल़ै, नां तिन्नां खाणअ नां तिन्नां पिणअ, तिन्नां मांगणीं मौत पर मौत बी डेऊणीं तिन्नां का दूर! (आयूब 3:21; यिर्मयाह 8:3)