लुका 23:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ तेखअ दैनअ पिलातुसै हुकम कि ज़िहअ ईंयां बोला तिहअ ई करा।

कुल्वी

²⁴ पिलातुस राज़पाल आदेश धिना कि ज़ैण्ढा ऐ लोक बोला सी, तैण्ढाऐ ऐई मांहणु सैंघै केरा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ तेबा पिलातुसे आज्ञा दिनी कि जेहड़ा या चाहंदा तेहडा ही होऊ लोडी।

लुका 23:24 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:26

इहअ शूणीं करै किअ पिलातुसै लोगा खुश करनै तैणीं बरोबा कैद खानै का आज़ाद, और ईशू दैनअ कोल़ै करै च़िकी क्रूसा दी छ़ड़ाऊंणा लै।

मरकुस 15:15

तेखअ किअ पिलातुसै लोगा खुश करनै तैणीं बरोबा आज़ाद, और ईशू दैनअ कोल़ै करै च़िकी क्रूसा दी छ़ड़ाऊंणा लै।

लुका 23:23

पर तिंयां पल़ै पिछ़ू, “एऊ छ़ड़ाऊआ क्रूसा दी” और तिंयां लागै होर बी ज़ोरै लैल़ा लांदै।

लुका 23:25

तेऊ छ़ाडअ सह मणछ पोर्ही ज़ुंण राज़ द्रोह और हत्या पिछ़ू कैद खानै दी त बंद किअ द। ज़हा तिंयां मांगा तै और ईशू सभाल़अ तिन्नें साबै ज़िहअ तिंयां च़ाहा तै।

युहन्ना 19:1

इहअ करै बझ़ैल़ै पिलातुसै सपाही का ईशू लै कोल़ै बाहणैं।