लुका 23:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ पर तिंयां पल़ै पिछ़ू, “एऊ छ़ड़ाऊआ क्रूसा दी” और तिंयां लागै होर बी ज़ोरै लैल़ा लांदै।

कुल्वी

²³ पर लोका होर भी लेरा मारिया बोलदै लागै कि ऐई मांहणु बै क्रूस दैआ, ऐईबै क्रूसा पैंधै च़ढ़ा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ पर त्याहे जोरे-जोरे बोली करे तेऊ पीछे पड़ी की तेऊ क्रुसा पैंदे चढा होर त्याहा रा चिलाऊणा बडू।

लुका 23:23 Iomraidhean Croise

मरकुस 14:31

पर पतरसै बोलअ होर बी ज़ोर दैई करै कि, ज़ै मुंह ताह संघै मरनअ बी लागे, ता; तैबी बी निं हुंह तेरै बारै हुधदअ। इहअ ई बोलअ तिन्नैं होरी सोभी ज़ण्हैं।

लुका 23:22

पिलातुसै बोलअ चिऊथी बारी तिन्नां लै, “किल्है, एऊ किज़ै बूरअ काम किअ? मंऐं निं एऊ दी मौता दैणैं जोगी किछ़ै दोश भाल़अ, तै लाअ मंऐं अह च़िकी करै छ़ाडी।”

लुका 23:24

तेखअ दैनअ पिलातुसै हुकम कि ज़िहअ ईंयां बोला तिहअ ई करा।

लुका 23:5

पर तिंयां लागै होर बी खास्सै बोलदै, “अह शकाऊआ गलील लाक्कै ओर्ही इधी तैणीं, सारी यहूदा दी शिक्षा दैई सोभी लोगा।”