लुका 23:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² तेसा ई धैल़ी हुऐ पिलातुस और हेरोदेस आप्पू मांझ़ै साथी, एता पैहलै डाहा तै तिंयां एकी दुजै लै ज़ीद।

कुल्वी

¹² हेरोदेस राज़ा होर पिलातुस आपु न एकी दुज़ै रै दुश्मन ती तिन्हां ध्याड़ै न ते एकी-दुज़ै रै सैंघी बणै।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² तेसा धियाड़ी पिलातुस होर हेरोदेस आपु में दोस्त बणी; एता पहिले त्याह आपु में दुश्मण थी।

लुका 23:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 16:1

फरीसी और सदुकी पंथे लोग आऐ ईशू सेटा लै और तिन्नैं बोलअ, “ज़ै तूह असली दी परमेशरै आसा हाम्हां सेटा लै छ़ाडअ द तै रहैऊ सरगै हाम्हां का एक नछ़ैण ताकि हाम्हां भरोस्सअ होए।”

मत्ती 27:2

तेखअ निंयं ईशू तिन्नैं बान्हीं करै राजपाल पिलातुसा सेटा लै।

शधाणूं 4:27

“किल्हैकि सच्च़ी तेरै पबित्र टैहलू ईशूए खलाफ ज़सरअ तंऐं अभिषेक किअ, हेरोदेस और पुंतिउस पिलातुस बी हुऐ होरी ज़ाती और इस्राएली संघै एसा नगरी कठा कि (याशायाह 61:1)