लुका 22:59 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵⁹ कोई थोल़ी घल़ी बाद बोलअ एकी होरी मणछै सह पाक्कअ बछ़ैणीं करै, “अह भाल़अ सच्च़ी मंऐं तिन्नां संघै किल्हैकि अह आसा गलील लाक्कै का।”

कुल्वी

⁵⁹ थोड़ी देर बाद होरी मांहणुऐ बोलू, “तु बी पक्का यीशु सैंघै ती, किबैकि तू बी गलीला रा रौहणु आल़ा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵⁹ एकी घंटे वाद एकी होरी मणशे बोलू, सची तुह त्याह संघे थी किबेकी तुह गलीली साहा।

लुका 22:59 Iomraidhean Croise

लुका 22:60

पर पतरस लागअ इहअ बोलदअ, “आरा भाई थोघ निं तूह कै गल्ल बोला?” पतरस त बोलदअ ई लागअ द कि तेभी बाशअ मुर्गअ।

शधाणूं 12:15

तिन्नैं होरी बोलअ तेसा लै, “तूह निं होशा दी आथी।” पर तेसा बोलअ होर बी विश्वासा संघै, “पतरस ई आसा।” पर होरी बोलअ इहअ कि तेऊओ स्वर्ग दूत हणअ।