लुका 22:58 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵⁸ थोल़ी घल़ी बाद बोलअ एकी होरी तेऊ लै, “तुबी ता तिन्नों साथी आसा भाल़ी?” पतरस हुधूअ भी और तेऊ बोलअ, “तूह कै मणछ आसा, हुंह निं आथी सह।”

कुल्वी

⁵⁸ थोड़ी देरी बाद कोई होरी मांहणुऐ पतरसा बै हेरिया बोलू, “तु बी ता प्रभु यीशु सैंघै ती!”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵⁸ थोड़ी देरी बाद कासु होरी तेऊ हेरी करे बोलू, तुह भी त्याह मेंजा का एक साहा। पतरसे बोलू, हे मणशा हाऊं नांई साहा।

लुका 22:58 Iomraidhean Croise

लुका 22:57

पतरस हुधूअ इहअ बोली, “हे ज़नानी, हुंह निं तेऊ बछ़ैणदअ बी आथी।”

युहन्ना 18:25

शमौन पतरस त खल़्हुअ द नैथदअ, तेखअ बोलअ तिन्नैं तेऊ लै, “तूह बी आसा एऊओ च़ेल्लअ भाल़ी?” पतरसै बोलअ, “नां-नां हुंह निं आथी।”

युहन्ना 18:26

थोल़ी घल़ी बाद बोलअ माहा परोहिते टैहलू मांझ़ै एकी ज़ुंण तेऊए टबरा बाखा त, ज़सरअ कान पतरसै काटअ त, “तूह मंऐं एऊ ईशू संघै बगिच़ै दी निं भाल़अ आथी?”