लुका 22:48 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁸ ईशू बोलअ तेऊ लै, “हे यहूदा, माख्खू दैई करै आसा तंऐं लाअ द हुंह मणछो शोहरू ढाकणैं बझ़ैल़ी?”

कुल्वी

⁴⁸ तैबै यीशुऐ तेइबै बोलू, “ओ यहूदा तू कि एक माँकी लेइया मांहणु रै बेटै ढौकणै द्या सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁸ यीशु तेऊवै बोलू, यहूदा कैह तुह मूघी देई करे मणशा रे शोहरू ढाका?

लुका 22:48 Iomraidhean Croise

लुका 22:47

ईशू त इहअ बोलदअ ई लागअ द कि तिधी आऐ बडै भारी खास्सै लोग। तिन्नां बारा मांझ़ै ज़हा नांअ यहूदा त, सह आसा त तिन्नां लोगा आजू-आजू और सह आअ ईशू सेटा लै संघा दैनअ ईशू लै गलेटै माख्खू।

लुका 22:49

च़ेल्लै ज़ांऊं भाल़अ कि आजू कै आसा ऐबै हणैं आल़अ, तिन्नैं बोलअ, “हे प्रभू तूह कै बोला हाम्हैं तलबार च़लाऊमैं?”