लुका 22:40 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁰ तिधी पुजी करै बोलअ ईशू आपणैं च़ेल्लै लै इहअ, “प्राथणां करा, ताकि तम्हैं परिक्षा दी पल़ी करै पाप नां करे।”

कुल्वी

⁴⁰ तौखै पुजिआ यीशुऐ च़ेले बै बोलू, “प्रार्थना केरदै रौहा, कि तुसै परीक्षा न नी पौऐ लोड़ी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁰ त्खे पूजी करे तेऊ त्याह का बोलू, प्रार्थना करा की तमे परीक्षा में नांई पड़े।

लुका 22:40 Iomraidhean Croise

मत्ती 6:13

हाम्हां निं परखी आथी पर हर पाप करनै का और तेऊ कदुष्ट राख्सा का डाहै हाम्हां बच़ाऊई किल्हैकि राज़, थल-बल और जश आसा हाम्हां लै तेरअ ई।’

लुका 11:4

म्हारै पाप कर माफ, ज़ेही हाम्हैं बी होरी लै माफी छ़ाडी ज़ुंणी हाम्हां लै ज़ुल्म किऐ। हाम्हां निं परखी आथी।”

लुका 22:46

खल़ै उझ़िआ, प्राथणां करा ताकि परिक्षा दी पल़ी करै तम्हैं पाप नां करे।”

1 पतरस 4:7

एऊ संसारो अंत आसा छ़ेकै हणैं आल़अ, तैही रहा आपणैं आप्पू काबू करी करै सादै-सिधै रही करै प्राथणां करदै लागी। (इफिसी 6:18; याकूब 5:8)

प्रकाशितवाक्य 3:10

“तंऐं आसा मेरै सबर रुपी बैण थम्हीं डाहअ द, तैहीता हुंह ताह परिक्षा हणें बगती बच़ाऊई सका, ज़ुंण पृथूई दी रहणैं आल़ै परखदअ आसा एछी च़ाल्लअ द।