लुका 22:38 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁸ तिन्नैं बोलअ ईशू लै, “प्रभू, भाल़ इधी आसा हाम्हां का दूई तलबारा।” ईशू बोलअ, “ईंयां आसा बतेर्ही।”

कुल्वी

³⁸ च़ेले बोलू, “ओ प्रभु जी, हेरा, औखै दुई तलवारी सी।” प्रभु यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “बोहू सी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁸ त्याहे बोलू, हे परमेश्वर अखे हेरा अखे दुई तलबारा साहा। तेऊये त्याह का बोलू, बखे बहू साहा।

लुका 22:38 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:51

ईशू नेल़ खल़्हुऐ दै च़ेल्लै मांझ़ै काढी एकी आपणीं तलबार और तेऊ बाही माहा परोहिते टैहलू लै ता तेऊओ कान शोटअ धरनीं।

लुका 22:36

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “ऐबै ज़हा का ढबैओ थैलू होए सह पाऐ तेऊ संघा और झ़ोल़ी बी। तेखअ ज़हा का तलबार निं आथी, सह पाऐ आपणअ च़ोल़अ बेच़ी और तेता करै लऐ तलबार।

लुका 22:49

च़ेल्लै ज़ांऊं भाल़अ कि आजू कै आसा ऐबै हणैं आल़अ, तिन्नैं बोलअ, “हे प्रभू तूह कै बोला हाम्हैं तलबार च़लाऊमैं?”

युहन्ना 18:36

ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “मेरअ राज़ निं एऊ संसारो आथी, ज़ै मेरअ राज़ एऊ संसारो हंदअ, तै झ़घल़णै तै मेरै च़ेल्लै एता पिछ़ू और यहूदी लोगे हाथै निं हुंह कधि एछणअ त, पर मेरअ राज़ निं एऊ संसारो आथी।”

1 थिस्सलुनी 5:8

पर हाम्हैं आसा धैल़ीए तेही रहा सुफी। विश्वास और झ़ूरी डाहा ज़ुंण म्हारी रखबाली करा ज़िहअ सपाही हीकबंद बान्हीं करै आपणीं रखबाली करा। तम्हैं डाहा एही आशा कि हाम्हैं आसा सदा रहणैं आल़ी सज़ा का बच़ाऊई हेरै दै ज़िहअ सपाहीओ टोप तेऊए रखबाली करा। (याशायाह 59:17)

1 पतरस 5:9

तम्हैं करा विश्वासा दी पाक्कै रही करै तेऊओ बरोध। तिन्नां विश्वासी भाई-बैहणी करा आद ज़ुंण सारै संसारै आसा रहंदै लागै दै तिंयां बी आसा लागै दै इहै ई दाह-दुख ज़िरदै ज़ुंण तम्हां आसा।