लुका 22:36 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁶ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “ऐबै ज़हा का ढबैओ थैलू होए सह पाऐ तेऊ संघा और झ़ोल़ी बी। तेखअ ज़हा का तलबार निं आथी, सह पाऐ आपणअ च़ोल़अ बेच़ी और तेता करै लऐ तलबार।

कुल्वी

³⁶ तैबै यीशुऐ बोलू, “पर ऐबै आपु सैंघै झोल़ा होर बटुऐ रैखा। होर अगर कोई हागै तलवार नी ऑथि ता सौ आपणै झिकड़ै बेच़िया आपणी तैंईंयैं तलवार लेला।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁶ तेऊये त्याह का बोलू, पर एवा जासू सेटा बटु साहा त्याह तेऊ निआ तेहड़े ही झोली भी, होर जासू सेटा तलवार नांई साहा त्या आपणे झिकड़े बेची करे लई आणा।

लुका 22:36 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:10

बाता हांढणा लै नां झ़ोल़ी डाही, नां ता दूई कुर्तै डाही, नां ता पोलल़े ज़ोल़ी, नां हाथै शोठअ, किल्हैकि मज़दूरा लोल़ी तेऊए मज़दूरी भेटी।

लुका 22:35

तेखअ पुछ़अ ईशू तिन्नां का, “ज़धू मंऐं तम्हां लै ढबैओ थैलू, झ़ोल़ी और पोलल़ै बाझ़ी छ़ाडै तै, तधू कै तम्हां किछ़ू गल्ले कामीं हुई ती?” तिन्नैं दैनअ ज़बाब, “हाम्हां निं किछ़ू गल्ले कामीं पल़ी।”

लुका 22:37

किल्हैकि हुंह बोला तम्हां लै कि अह ज़ुंण लिखअ द आसा, कि ज़ुल्म करनै आल़ै संघै गिणअ। सह आसा मुंह दी पूरअ हणअ ज़रूरी। किल्हैकि मेरै बारै शास्त्रा दी लिखी गल्ला आसा पूरी हणैं आल़ी।” (गलाती 3:13; 2 कुरिन्थी 5:21; याशायाह 53:12)

लुका 22:38

तिन्नैं बोलअ ईशू लै, “प्रभू, भाल़ इधी आसा हाम्हां का दूई तलबारा।” ईशू बोलअ, “ईंयां आसा बतेर्ही।”

युहन्ना 15:20

“ज़ुंण गल्ल मंऐं तम्हां का बोली ती कि टैहलू निं आपणैं मालक का बडअ हंदअ, तेसा गल्ला डाहा आद कि, ज़ै तिन्नैं मुल्है दुख दैनअ, तै तम्हां लै बी दैणअ तिन्नां दुख। ज़ै तिन्नैं मेरी गल्ल निं मनी तै थारी गल्ल किधा का लाई मनी।

युहन्ना 16:33

“ईंयां गल्ला बोली मंऐं तम्हां का तै कि तम्हां मुंह दी शांती भेटे, संसारा दी हआ तम्हां भारी कष्ट, पर हैअ डाहै, मंऐं हेरअ संसार ज़िती।”

1 थिस्सलुनी 3:4

किल्हैकि ज़धू पैहलै बी तै हाम्हैं तम्हां सेटा, तधू रहा तै हाम्हैं तम्हां का बोलदै लागी कि हाम्हां लागणै दुख-सांगट ज़िरनै और इहअ ई हुअ, एसा गल्लो बी आसा तम्हां का थोघ।

1 पतरस 4:1

तैही ज़ै मसीहा देही दी रहंदी दुख भुगतअ, तम्हां बी लागा तेऊ ई ज़िहै दुख भुगतणां लै तैर रहणअ। ज़ै तम्हैं मसीहे हणैं पिछ़ू देही दी दुख भुगतणअ च़ाहा, तम्हैं हेरअ तै पाप करनअ छ़ाडी।