लुका 22:10 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁰ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “नगरी लै डेओआ तिधी भेटणअ तम्हां एक मणछ तेऊ हणअ पाणींओ घल़अ च़कअ द, तम्हैं लागै तेऊ पिछ़ू हांढदै।

कुल्वी

¹⁰ यीशुऐ च़ेले बै बोलू, “हेरा, ज़ैबै तुसै यरूश्लेम शैहरा न पूज़लै, ता तौखै तुसाबै पाणी रै भाण्डै लेइया एक मांहणु मिलणा। ज़ुणी घौरा बै सौ ज़ाला तुसै बी तेई पिछ़ै तेही घौरा बै ज़ाईत्,

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁰ तेऊ त्याका बोलू, हेरा नगरा नाहंदे ही तमा एक मणश भेटण जासू पांणी रअ घड़अ चुआकूदअ हुणअ; जासू घरे सह नाहलअ तमे तेऊ पीछे नाशे,

लुका 22:10 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:11

ज़ुंण खाखा दी भितरी डेओआ, तेता करै निं मणछा छ़ोत लागदी पर ज़ुंण मणछे मना का बागै निखल़ा, तेता करै लागा तेऊ छ़ोत।”

लुका 22:11

तेखअ सह ज़हा घरा लै डेओए तेऊ घरे मालका लै बोलै तम्हैं कि गूरू बोला इहअ कि तेरी पाहुंणेंए पांड किधी आसा? ज़िधी हुंह आपणैं च़ेल्लै संघै ओवार्णे थैरो भोज़ खाई सकूं?

लुका 22:9

तिन्नैं पुछ़अ ईशू का, “तूह किधी च़ाहा कि हाम्हैं एता बणांए?”

युहन्ना 16:4

पर ईंयां गल्ला खोज़ी मंऐं तै कि ज़ेभै इहअ बगत एछे, तेभै लोल़ी तम्हां आद फिरी कि मंऐं हेरअ त तम्हां का पैहलै ई खोज़ी। “शुरू दी निं मंऐं तम्हां का ईंयां गल्ला एते तैणीं खोज़ी कि हुंह त आप्पै तम्हां संघै।