लुका 21:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ “तेभै भाल़णअ तिन्नां हुंह मणछो शोहरू शगती और प्रतपा संघै बादल़ा दी एछदअ। (प्रगट की दी गल्ला 1:7; दानिएल 7:13)

कुल्वी

²⁷ तैबै लोका न मांहणु रा बेटा बड़ी शक्ति होर महिमा सैंघै बादाला न ऐन्दै हेरिना।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ तेबा त्याह मणशा रे शोहरू री सामर्थ्य होर बड़ी महिमा संघे बादल़ा पैंदे इहदे हेरणा।

लुका 21:27 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:30

तेभै शुझणअ तम्हां का मेरअ नछ़ैण सरगा दी। तेभै हणैं पृथूईए सोभ खांनदान-ज़ातीए लोग हिक्का पटाकदै। हुंह मणछो शोहरू भाल़णअ तिन्नां बडी शगती दी और बडै शगती और प्रतपा संघै सरगै बादल़ा बाती एछदअ।

मत्ती 25:31

“ज़ांऊं हुंह मणछो शोहरू आपणैं प्रतपा दी फिरी एछणअ, और सारै स्वर्ग दूत मुंह संघै एछणैं, तेभै हणअ हुंह आपणैं प्रतपा दी आपणीं राज़गादी दी सोभी लोगे न्याय करदअ बेठअ द।

मत्ती 26:64

तेखअ बोलअ ईशू तेऊ लै, “तंऐं हेरअ आप्पै बोली, पर हुंह बोला तम्हां का इहअ बी कि एभा पोर्ही भाल़णअ तम्हां हुंह मणछो शोहरू सर्वशक्तिमान परमेशरे दैहणै बेठअ द और सरगे बादल़ा दी भाल़णअ तम्हां एछदअ।”

मरकुस 13:26

तेखअ भाल़णअ लोगा हुंह मणछो शोहरू महान शगती और प्रतपा संघै बादल़ा दी एछदअ। (दानिएल 7:13; प्रगट की दी गल्ला 1:17)

लुका 21:26

“तेखअ डेऊणैं संसारा दी आजू हणैं आल़ी गल्ला न्हैल़दी, भाल़दी-भाल़दी डरै मारै लोगे शाह-प्राण किल्हैकि सरगे सारी शगती बी सिकणीं आजू-पिछ़ू। (लेबी बधान 26:36; हागैई 2:6,21)

प्रकाशितवाक्य 1:7

भाल़ा, सह आसा बादल़ा संघै स्वर्गा का एछणैं आल़अ। सह शुझणअ सोभी मणछा का, ज़ुंणी तेऊ लै कील बरछ़ै बी बाहै तै तिन्नां का बी शुझणअ सह। पृथूईए सोभी लोगा पाणीं तेभै ज़ोरै-ज़ोरै लेरा ज़ेभै सह तिन्नां भाल़णअ। (जकर्याह 12:10) तथास्तू।

प्रकाशितवाक्य 14:14

तेखअ भाल़अ मंऐं एक शेतअ बादल़ आसा और तेऊ बादल़ा दी आसा मुंह मणछे शोहरू ज़िहअ कुंण बेठअ द और तेऊए मुंडा दी आसा सुन्नेंओ मुगट और हाथै आसा तिछी दाची। (दानिएल 10:16)