लुका 21:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁰ “ज़ेभै तम्हैं येरुशलेम नगरी दुशमण फौज़ा करै घेरै दै भाल़े, तेभै जाणैं तम्हैं कि येरुशलेम नगरीए बरैबादी आसा नेल़।

कुल्वी

²⁰ “ज़ैबै तुसै यरूश्लेम शैहरा बै फोऊज़ियै लाइया घिरूदा हेरलै ता समझ़ेईत कि ऐईरा नाश नेड़ सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁰ जेबरे तमे यरूशलेमा सेना संघे घिरिदे हेरले, तेबा तमे ज़ाणे कि तेऊरा नाश हुणा नेड साहा।

लुका 21:20 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:15

“एकी धैल़ै भाल़णीं तम्हां सह बरैबाद करनै आल़ी छ़ोतली च़ीज़ मांदरै पबित्र ज़ैगा दी खल़ी, ज़ेते बारै खास्सी साला पैहलै परमेशरो गूर दानिएल बी बोला त। (पहल़णैं आल़अ दै एसा गल्ला लै धैन)।

मरकुस 13:14

(पहल़णैं आल़अ दै एसा गल्ला लै धैन) “एकी धैल़ै भाल़णीं तम्हां सह बरैबाद करनै आल़ी छ़ोतली च़ीज़ मांदरै खल़ी ज़ेते बारै खास्सी साला पैहलै परमेशरो गूर दानिएल बी बोलअ त। तेतो तिधी हणअ निं राम्बल़ी गल्ल आथी। तेभै समझ़ै तम्हैं कि सह बगत गअ एछी। “तेभै ज़ुंण यहूदा लाक्कै दी होए तिंयां ठुर्है उझै धारा लै। (दानिएल 9:27; 12:11)

लुका 19:43

“किल्हैकि तिंयां धैल़ी बी एछणी ताल्है कि तेरै दुशमणा गोटणअ तूह फेर-फिरदअ और तूह घेपणअ च़ऊ बाखा।

लुका 21:7

तिन्नैं पुछ़अ ईशू का, हे, “गूरू, इहअ कधू हणअ? ज़ांऊं ईंयां गल्ला पूरी हणीं, तेसा बेलो कै नछ़ैण हणअ?”

इब्रानी 11:30

किल्हैकि इस्राएली लोग करा तै परमेशरा दी विश्वास, तिंयां रहै साता धैल़ी तैणीं येरिहो नगरीए दुआली फेर फेरी दैंदै लागी। तेखअ ढूल़ी दुआल। ज़िहअ परमेशरै तिन्नां का बोलअ त। (भज़न 106:9-11; यहोशू 6:12-21)

इब्रानी 12:1

हाम्हां फेर आसा बडै भारी खास्सै लोग ज़सरी ज़िन्दगी करै हाम्हां का थोघ लागा कि विश्वासो किज़ै मतलब हआ। तै एछा हरेक रोकणैं आल़ी च़िज़ा और उलझ़ण पाणै आल़ै पाप दूर करी करै ठुर्हा तेसा ठुर्हा दी सबर डाही करै ज़ेथ हाम्हां ठुहर्नअ लागा।