लुका 20:39 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁹ इहअ शूणीं तिन्नां शास्त्री मांझ़ा का कई ज़ण्हैं बोलअ इहअ, “हे गूरू, तंऐं बोलअ ठीक।”

कुल्वी

³⁹ किछ़ यहूदी शास्त्रियै बोलू, “गुरू जी तुसै सही बोलू।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁹ तेबा यह शुणी करे शास्त्री मेंजा का कई बोलू, “हे गुरु, तांई शोभला बोलू।”

लुका 20:39 Iomraidhean Croise

लुका 20:38

परमेशर निं मुल्दैओ आथी पर सह आसा ज़िऊंदैओ परमेशर। किल्हैकि तेऊ लै आसा सोभै ज़िऊंदै।”

लुका 20:40

तेखअ निं तिन्नां कोही बी तेऊ का पुछ़णें हिम्मत हुई।

शधाणूं 23:9

तेखअ मच़अ बडअ हाल्लअ-गोल्लअ और कई शास्त्री तै फरीसी लोगा पक्षा दी, तिंयां उझ़ुऐ खल़ै इहअ बोली करै किअ तिन्नैं झ़गल़अ, “हाम्हां का निं एऊ मणछा दी किछ़ै बूरी गल्ल शुझदी, ज़ै कुंणी भूत और स्वर्ग दूता संघै गल्ला की तै किज़ै हुअ?”