लुका 2:43 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴³ तिंयां तिन्नां धैल़ै पूरै करी करै बापस फिरदै लागै ता सह होछ़अ लान्हअ ईशू रहअ येरुशलेम नगरी ई और तेऊए आम्मां-बाप्पू का निं थोघै त कि सह किधी आसा।

कुल्वी

⁴³ जाच़ खत्म होईया ज़ैबै यीशु रै आमा-बापू वापस नासरता बै आऐ ता यीशु यरूश्लेम शैहरा न रुकु, पर यीशु रै आमा-बापू ऐसा गैल नी ति ज़ाणदै।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴³ जेबा त्या धयाडी पूरी करी करे इंदे लागे, तेबा बालक यीशु यरूशलेमा में रहू; होर तेऊरे माँ बाब नांई जानदे।

लुका 2:43 Iomraidhean Croise

लुका 2:42

ज़ांऊं ईशू बारा सालो हुअ, और तिंयां नाठै थैरे रिती रबाज़े साबै येरुशलेम नगरी लै और

लुका 2:44

तिन्नैं ज़ाणअ इहअ कि सह हणअ होरी मसाफरा संघै आजू-आजू, पर एकी धैल़ीए डेरै पाणै का बाद लागै तिंयां सोभी ज़ाणैं-बछ़ैणैं और टबरा पुछ़दै और तेऊ लोल़ै।