लुका 19:39 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁹ तेखअ लोगे झाल़ै मांझ़ा का लागै कई फरीसी बोलदै, “हे गूरू इना च़ेल्लै दै नैरनीं।”

कुल्वी

³⁹ भिड़ा न खड़ै किछ़ फरीसियै लोका यीशु बै बोलू, “ओ गुरू जी, आपणै च़ेले बै च़ुप बेशणै बै बोला।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁹ तेबा भिड़ा मेजा कअ एखा फरीसी बोलदे लागे, हे गुरु आपणे चेले बोल डांट।

लुका 19:39 Iomraidhean Croise

मत्ती 2:7

तेखअ हेरोदेस राज़ै तिंयां जोतषी च़ुप-च़ुपै आप्पू सेटा लै शादै और तिन्नां लै बोलअ इहअ, “तम्हां तारअ ठीक-ठीक कसा घल़ी शुझुअ त?”

मत्ती 23:13

“हे कपटी शास्त्री और फरीसी लोगो, तम्हां लै एछणी बडी भारी खरी! तम्हैं करा मणछे स्वर्ग राज़ा लै डेऊणे दुआर बंद। नां ता आप्पू तेथ डेऊंदै और नां होरी डेऊणैं दैंदै।

युहन्ना 12:10

बडै परोहितै दैनअ इहअ हुकम कि एऊ लाज़रा बी पाआ ऐबै मारी

युहन्ना 12:19

तेखअ लागै फरीसी आप्पू मांझ़ै गल्ला कि सोठा ता सोठा आरो, थारै निं किछ़ हई सकदअ, भाल़ा, बडै भारी खास्सै लोग च़ाल्लै संसारै तेऊ पिछ़ू डेऊई!

याकूब 4:5

तम्हैं कै इहअ समझ़ा कि पबित्र शास्त्रा दी लिखी दी ईंयां गल्ला आसा बेकार? ज़ुंण इहअ बोला, “परमेशरे आत्मां बस्सा हाम्हां दी।” सह बी च़ाहा इहअ कि हाम्हैं सिधै तेऊ लै झ़ूरी करे ज़ेही एकी मर्धा एही ज़ल़ण हआ कि तेऊए बेटल़ी लोल़ी ती सिधी तेऊ संघै झ़ूरी की?