लुका 19:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ ज़ै तम्हां का कुंण पुछ़ै कि किल्है लाअ अह खोल्ही, तै बोलै इहअ कि प्रभू आसा एऊए ज़रुरत।”

कुल्वी

³¹ अगर तुसा न कोई पुछ़ला कि तुसै ऐ किबै लाऊ सा खौलणा ता ऐण्ढा बोलेईत कि प्रभु बै ऐईरी ज़रूरत सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ अगर तमे कअ कोई पूछे कि तमा एउ किवै खोल्दा, तेबा एडा बोले कि परमेश्वरा एउरा काम साहा।

लुका 19:31 Iomraidhean Croise

लुका 19:30

“पार सम्हनें नगरी लै डेओआ। तिधी पुजधी एक गाधू भेटणअ तम्हां बान्हअ द ज़ेथ प्रैंदै कधि कुंण बेठअ निं आथी। तेऊ आणा खोल्ही करै।

लुका 19:32

ज़ुंण ईशू नगरी लै छ़ाडै तै तिन्नैं किअ तिहअ ई ज़िहअ-ज़िहअ ईशू तिन्नां लै बोलअ त।

शधाणूं 10:36

ज़ुंण बैण तेऊ इस्राएली सेटा पजैल़अ, ईशू मसीहा ज़ुंण सोभिओ प्रभू आसा तेऊ करै खोज़अ शांती दैणैं आल़अ खुशीओ समाद। (भज़न 107:20; 147:18; याशायाह 52:7; नहूम 1:15)