लुका 19:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² “तेखअ बोलअ मालकै तेऊ लै, ‘हे कदुष्ट टैहलू, ताल्है लाआ हुंह तेरै ई मुंहां का दोश। ज़ै ताखा थोघ त कि हुंह आसा काठअ मणछ। ज़ुंण मंऐं नांईं डाहअ तेऊ च़का हुंह और ज़ुंण मंऐं नांईं बऊअ तेऊ लऊआ हुंह।

कुल्वी

²² तैबै तेई सेठ मांहणुऐ तेई नोकरा बै बोलू, ऐई दुष्ट नोकरा, ज़ैबै तौभै पता ती कि हांऊँ कठोर मांहणु सा, ज़ौखै हांऊँ नी बाँहदा, तौखै न काटा सा;

ईनर सराजी मे नया नियम

²² तेऊये तेऊवै बोलू, हे दुष्ट नोकरा, हाँउ तेरी ही गला का हाऊं ताह दोषी ठहराउदा, तूह महा जाणा, कि हाऊं कठोर मणश साहा, जोह माये नांई ढाऊ तेऊ हाऊं निन्दा, जोह माये नांई बउ तेऊ हाऊं काटा

लुका 19:22 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:37

किल्हैकि तूह हणअ आपणीं गल्ला करै ई शुचअ और आपणीं ई गल्ला करै हणअ तूह झ़ुठअ।”

मत्ती 22:12

राज़ै तेऊ का पुछ़अ, ‘हे साथी, तूह बैहे झिकल़ै बान्हैं बाझ़ी इधा लै किल्है आअ?’ सह हुअ च़ुप्पी।

लुका 19:21

किल्हैकि मुंह लागा ताखा डौर कि तूह आसा इहअ काठअ मणछ कि ज़ुंण तंऐं निं आथी डाहअ द तेता बी च़का तूह और ज़ुंण तंऐं नांईं बऊअ तूह लऊआ तेता बी।’

लुका 19:23

तै तंऐं मेरै ढबै कसा लै बैज़ा करै किल्है निं दैनै ताकि हुंह तिन्नां बैज़ा सुत्ता संघी ता लंदअ बापस?’

रोमियो 3:19

हाम्हां का आसा थोघ कि बधान आसा तिन्नां ई लोगा यहूदी लोगा लै ज़हा एता मनणें ज़रुरत आसा। ताकि यहूदी और होरी ज़ाती कोही का परमेशरा सेटा किछ़ै भान्नअ निं होए और सारै संसारे लोग परमेशरे सज़ा जोगी होए।