लुका 19:16 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ एक टैहलू आअ तेऊ सेटा लै और बोलअ, ‘हे मालक, ज़ुंण तंऐं मुखा सुन्नें सिक्कै करै भरी दी थैली दैनी ती, तेता करै खटी मंऐं दस होर।’

कुल्वी

¹⁶ पैहलै नोकरै एज़िया बोलू, ‘ओ मालक, हेर, मैं तेई एक सिक्कै न दस होर सिक्कै कमौऐ सी।’

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ तेबा पहिले नोकरे ईछी करे बोलू, हे मालका माय तेरी मोहरा का दस मोहरा होर खटी।

लुका 19:16 Iomraidhean Croise

लुका 19:13

तेऊ शादै आपणैं टैहलू मांझ़ै दस ज़ण्हैं। तेखअ दैनी तिन्नां मांझ़ै हरेकी लै सुन्नें सिक्कै करै भरी दस थैली बांडी, संघा बोलअ तिन्नां लै इहअ कि मेरै बापस फिरनें तैणीं करै लैण-दैण करै ढबै खटे।

लुका 19:15

“पर ज़ांऊं सह राज़ पद लई करै बापस फिरअ ता इहअ हुअ कि तेऊ आपणैं टैहलू ज़हा का तिंयां मोहरा दैनी ती तिंयां आप्पू सेटा शादै। ताकि इहअ थोघ लागे कि तिन्नैं लैण-दैण करी करै कै खटअ।

लुका 19:17

“तेऊ मालकै बोलअ, ‘हुंह आसा ताल्है खुश तंऐं की सोभै गल्ला ठीक। तूह आसा सोभी का भरोस्सैमंद टैहलू। किल्हैकि तंऐं की थोल़ी गल्ले बधिया हेर-सभाल़। ऐबै बणांणअ मुंह तूह दसा गराऊंओ मुखिय।’

1 कुरिन्थी 15:10

पर हुंह आसा शधाणूं किल्हैकि परमेशरै की मुल्है झींण, तेऊए जशा करै हुअ मेरी ज़िन्दगी दी खास्सअ असर। पर मंऐं किअ तिन्नां होरी सोभी शधाणूं का खास्सअ कष्ट, तैबी निं अह मेरै आपणैं बला करै हुअ, परमेशरे जशै की मेरी एऊ कामां करना लै मज़त।