लुका 18:5 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵ तैबी आणी एसा बिधबा बेटल़ी मुल्है घाटी, एसरअ फैंसलअ हुअ मुंह ऐबै करनअ, इहअ निं हआ कि अह घल़ी-घल़ी एछी डाहे धैल़ कांग लाई।’”

कुल्वी

⁵ पर ऐ विधवा मुँभै घड़ी-घड़ियै एज़िया तंग केरा सा, मूँ ऐबै पता लाइया एसरा फैसला केरना ताकि ऐ आगै बै मुँभै तंग नी केरली।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵ तेऊकी भी यह बिधवा महा तंग करदी लागीदी साहा, महा एसका न्याय चूकाऊणा कई एडा ना होए की यह लगतार महा सेटा ईछी करे रोज महा तंग करदी रहे।

लुका 18:5 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:23

पर ईशू निं तेसा लै कोई बी ज़बाब दैनअ। तेखअ की च़ेल्लै ईशू सेटा अरज़, “हे प्रभू, एसा लै बोल पोर्ही डेऊणा लै, अह आसा लागी दी हाम्हां पिछ़ू लैल़ा लाई ठुहर्दी ऐहा लाऐ हाम्हैं तंग करी।”

लुका 11:8

पर हुंह बोला तम्हां लै कि, ज़ै सह साथी हई करै बी च़ैन्ना का उझ़ुई करै रोटी नां दैए, ज़ै सह भी-भी दुआर टोके ता तेऊए लाज़ शरम छ़ाडी करै मांगणैं भाल़ी हेरनअ तेऊ लै तेतरअ दैई ज़ेतरी तेऊ ज़रुरत आसा।

लुका 18:3

“तेसा ई नगरी रहा ती एक बिधबा बी। सह बोला ती तेऊ सेटा एछी करै, ‘मेरअ फैंसलअ करी करै मुंह बच़ाऊ मेरै दुशमणा का।’

लुका 18:39

ज़ुंण आजू तै हांढदै लागै दै तिंयां लागै तेऊ नैरदै कि च़ुप्पी रह। पर सह लागअ होर बी ज़ोरै-ज़ोरै लैल़ा लांदअ, “हे राज़ै दाबेदे लुआद ईशू, मुल्है कर झींण।”

1 कुरिन्थी 9:27

पर हुंह करा आपणीं देही आपणैं बशा दी; किधी इहअ निं हआ कि हुंह हआ लागअ द होरी लै प्रच़ारा करदअ और आप्पू होए हुंह नकाम्मअ।