लुका 18:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “ज़ुंण मणछे भलै नांईं हई सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।”

कुल्वी

²⁷ यीशुऐ बोलू, “ज़ुणा कोम मांहणु री तैंईंयैं मुश्किल सी ते कोम परमेश्वरै री तैंईंयैं होई सका सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ पर यीशुये बोलू, जोह गला मणशा वै मुशिकल साहा त्याह परमेश्वरा वै साहन साहा।

लुका 18:27 Iomraidhean Croise

मत्ती 19:26

ईशू बोलअ तिन्नां बाखा भाल़ी करै, “ज़ुंण मणछे भलै नांईं हई सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।”

लुका 1:37

परमेशरे भलै सका सोभै गल्ला हई। (मत्ती 19:26; यिर्मयाह 32:27)

लुका 18:26

तेखअ बोलअ तिन्नैं होरी ज़ुंण तिधी शूणैं तै लागै, “एऊ साबै निं च़ाल्लअ कोहिओ उद्धार हई या तै कुंण सका स्वर्गै डेऊई?”