लुका 18:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ सह सरदार हुअ इहअ शूणीं करै बडअ भारी दुखी, किल्हैकि सह आसा त बडअ भारी सेठ।

कुल्वी

²³ सौ धर्मी नेता इन्हां गैला शुणियाँ दुःखी हुआ किबैकि तेई हागै बड़ी भारी ज़ायज़ाद ती होर सौ बड़ा सेठ ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ पर यह शुणी करे सह हेरान होऊ किबेकि सह बहू सेठ थी।

लुका 18:23 Iomraidhean Croise

मत्ती 19:22

एसा गल्ला शूणीं हुअ सह ज़ुआन मणछ बडअ भारी दुखी, किल्हैकि सह आसा त बडअ भारी सेठ।

मरकुस 10:22

ज़ांऊं ईशू तेऊ लै ईंयां गल्ला बोली ता सह हुअ बडअ दुखी, और सह लागअ तिधा का हांढदअ किल्हैकि सह आसा त बडअ भारी सेठ।

लुका 12:15

ईशू बोलअ तेखअ तिन्नां लै, “चतैन रहा, और सोभी रंगे मांण करनै का रहा आप्पू बच़दै। किल्हैकि कोहिए ज़िन्दगी निं तेऊए खास्सी ज़ैदात करै बच़दी।”

लुका 18:22

इहअ शूणीं बोलअ ईशू तेऊ लै, “ताह दी आसा अज़ी बी एकी गल्ले कामीं! आपणअ सोभ किछ़ बेच़ी करै दै दुखी दल़िदरा लै बांडी और ताह भेटणअ एते बदल़ै स्वर्गे धन; और आप्पू एछ मुंह पिछ़ू।”

लुका 18:24

ईशू बोलअ तेऊ भाल़ी करै, “सेठा मणछो आसा परमेशरे राज़ा दी डेऊणअ कठण।

लुका 19:8

ज़ांऊं तिंयां रोटी खांदै तै बेठै दै, जक्कई उझ़ुअ खल़अ और तेऊ बोलअ ईशू लै हाथ ज़ोल़ी करै, “हे प्रभू, हेर मंऐं लाई आपणीं आधी ज़ैदात दुखी दल़िदरा गरीबा लै दैई, और ज़ै मंऐं कसरअ बेईमानी करै लुटअ बी होए, सह दैणअ मुंह च़ौगणअ बापस फरेऊई।” (लुआह 22:1)

लुका 21:34

“एता लै रहै चतैन, इहअ निं हआ कि थारै मन पेठे कबाता और राल़ै-मताल़ै हई एसा संसारे ज़िन्दगीओ फिकर करी ढिलै होए, और सह धैल़ी एछा तम्हां लै नभैऊशै ज़िऊआ लै ज़ज़ाल़ ज़िहअ।

लुका 8:14

ज़ुंण बेज़अ झ़ाकल़ै पल़अ सह आसा तिन्नां मणछे बारै ज़ुंण बैण ता शूणां, पर सुलै-सुलै पल़ा तिन्नां फिकर, धन-माया और ज़िऊंणें सुखा दी और तिन्नें फसल बी निं हंदी।

इफिसियों 5:5

किल्हैकि तम्हां का आसा एसा गल्लो थोघ कि कसा कंज़रै और कदुष्ट मणछ या मांण करनै आल़ै मणछे, ज़ुंण मुर्ति पुजा करनै आल़ै बराबर आसा, ईंयां इहै निं मसीहे और परमेशरे राज़ा दी साझ़ू हणैं।

फिलिप्पी 3:8

पर ऐबै बछ़ैणा हुंह मसीहा ईशू और तेता पिछ़ू ज़िरा हुंह तिन्नां सोभी गल्लो घाटअ बी। हुंह समझ़ा इना सोभी गल्ला बेकार ताकि हुंह सिधअ मसीहो हई सकूं

कुलुस्सी 3:5

तैही निं तम्हैं ऐबै आपणैं पराणैं पाप करने सभाबे बशै रहा, मतलब-कंज़रैई, छ़ोता, बूरी सोठ, कंज़री आछ और मांण निं करा ज़ुंण मुर्ति पुजा बराबर हआ।

1 युहन्ना 2:15

तम्हैं नां संसारा का और नां संसारे च़िज़ा का झ़ूरी करी। ज़ै कुंण संसारा का झ़ूरी करा; तेऊ दी निं म्हारै बाप्पू परमेशरे झ़ूरी आथी।