लुका 18:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि ज़ुंण बी परमेशरे राज़ा इना शोहरू ज़िहअ निं मनें, सह निं तेथ कधि डेऊई सकदअ।”

कुल्वी

¹⁷ यीशुऐ बोलू, हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, कि ज़ो कोई परमेश्वरा रै राज्य बै शोहरू सांही नैंई अपनाला, ता तुसै स्वर्गा बै नैंई जाई सकदै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ हाऊं तमावै सच बोला की, जोह कोई परमेश्वरा रे राज्य बच्चे रे समान ग्रहण नांई करले सह कधी तेऊमें प्रवैश नांई करी सकदअ।

लुका 18:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:3

“हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि, ज़ै तम्हैं आपणीं ज़िन्दगी नांईं बदल़े और लान्हैं ज़िहै भोल़ै नांईं बणें, तै निं तम्हैं स्वर्ग राज़ा डेऊई सकदै।

मत्ती 19:14

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “लान्हैं दैआ मुंह सेटा लै एछणैं, इना लै निं नांईं करा, किल्हैकि इना लान्हैं ज़िहै लोगो ई आसा स्वर्गो राज़।”

मरकुस 10:15

हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि ज़ुंण आप्पू इना लान्हैं ज़िहअ परमेशरा का नांईं सभाल़ा सह निं परमेशरे राज़ा दी डेऊई सकदअ।”

लुका 18:16

ईशू बोलअ तिंयां शोहरू आप्पू सेटा शादी करै, “इना दैआ मुंह सेटा लै एछणैं, इना निं रोक्का आथी। किल्हैकि इना लान्हैं ज़िहै लोगो ई आसा परमेशरो राज़।

1 कुरिन्थी 14:20

भाईओ, तम्हैं निं समझ़ा दी लान्हैं ज़िहै बणीं; तैबी बूराई दी रहा तम्हैं लान्हैं ज़िहै, पर एही गल्ला समझ़णा लै बणां तम्हैं सैणैं।

1 पतरस 1:14

परमेशरे मना हर गल्ला शोभलै लान्हैं ज़िहै ज़ुंण आपणैं बाप्पूए हर गल्ला मना। तिन्नां बूरै कामां निं ऐबै करा ज़ेता तम्हैं परमेशरो सत्त थोघ लागणै का पैहलै च़ाहा तै करनी।

1 पतरस 2:2

ज़िहअ एभै पैईदा हुअ द शोहरू आपणीं आम्में शुचअ दुध च़ाहा, तिहअ लागा तम्हां परमेशरा का सत्ते च़ाहा डाहणीं, ताकि तम्हैं तेता शिखल़ी करै परमेशरा दी विश्वास करना लै ज़ुआना ज़िहै होए। खिरी हणअ इहअ कि परमेशरा बच़ाऊंणै तम्हैं पठी एऊ संसारे बूरी गल्ला का।