लुका 18:10 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁰ “एकी बारी आसा तै दूई मणछ, तिंयां नाठै मांदरै प्राथणां करदै। एक त फरीसी और दुजअ त कारै गराहणै आल़अ।

कुल्वी

¹⁰ “एक बार मन्दिरा बै दुई मांहणु प्रार्थना केरदै नौठै। एक च़ुँगी लेणु आल़ा होर दुजा फरीसी लोक ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁰ दुई मणश देहुरे वै प्रार्थना करदे नाठे, त्याह में एक फरीसी, होर एक चुंगी नीणआल थी,

लुका 18:10 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:3

फिलिप्पुस, बरतुल्मैं, थोमा, कारै गराहणै आल़अ मत्ती, हलफीओ शोहरू याकूब, तदैई,

लुका 19:46

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “शास्त्रा दी आसा लिखअ द, ‘मेरअ मांदर हणअ प्राथणां करनैओ घर।’ पर तम्हैं आसा डाही दी अह ज़ेही च़ोरा-डाकुए लुक्की रहणें ज़ैगा बणांईं दी।” (याशायाह 56:7; यिर्मयाह 7:11)

शधाणूं 26:5

तिंयां बछ़ैणा मुंह होछ़ी उझै और एसा गल्ला सका तिंयां खोज़ी कि मंऐं ज़िऊई फरीसी पंथे साबै आपणीं सारी ज़िन्दगी।

शधाणूं 3:1

पतरस और युहन्ना तै लागै दै चिऊथै पहरै प्राथणां करने बगती दै मांदरा लै डेऊंदै।

फिलिप्पी 3:5

परमेशरे बधाने साबै हुअ आठुऐ धैल़ै मेरअ खतैर। हुंह आसा इस्राएले खांनदानी का और बिन्यामीने गोत्रा का। हुंह आसा असली इब्रानी मणछ और बधाना मनणें साबै ज़ै कुंण बोले ता हुंह आसा फरीसी ज़िहअ काठअ।