लुका 17:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ज़ै पूरी धैल़ी सह साता बारी पाप करे, और साता ई बारी सह ताह सेटा फिरी करै माफी मांगे, ता तेऊ लै करै माफ।”

कुल्वी

⁴ अगर तेरा भाई सौत बार तेरै खिलाफ़ पाप केरा सा होर सौत बार एज़िया माफी मुँगा सा ता तू तेइबै माफ केर।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ अगर पूरी धियाड़ी में सह सात वैरअ अपराध करे होर सात वैरा सह तहा सेटा इच्छी करे बोले, कि हाऊं पचताए, तेबा तेऊबै क्षमा करे।

लुका 17:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:16

ज़ै सह नांईं शुणें, तै निंऊं दूई मणछ आप्पू संघै होर किल्हैकि बधाने साबै लोल़ी हरेक गल्ला दूई या चिई गवाहीए सम्हनै हूई।

मत्ती 18:35

“ठीक इहअ ई करा तम्हैं बी आपणैं साथी भाई लै आपणैं दिला मना का पाप माफ। ज़ुंण दिला मना का माफ नां करे, ता मेरअ बाप्पू परमेशर ज़ुंण स्वर्गै आसा तेऊ बी करनअ तम्हां संघै इहअ ई।”

मत्ती 5:44

“पर हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि आपणैं दुशमणा संघै डाहै झ़ूरी। ज़ुंण ताल्है दुख तकलिफ दैआ, तेऊ लै करै प्राथणां।

मत्ती 6:12

ज़ै हाम्हां का किज़ै भूल-च़ूक हुई होए तेता करै माफ, ज़ेही हाम्हैं बी होरी लै माफी छ़ाडी ज़ुंणी हाम्हां लै ज़ुल्म किऐ।

लुका 17:5

शधाणूं बोलअ प्रभू ईशू लै, “हाम्हां का खोज़ इहअ ज़ेता करै म्हारअ विश्वास पाक्कअ होए।”

रोमियो 12:20

पर पबित्र शास्त्र बोला इहअ, (सैणीं गल्ला 25:21-22) “ज़ै तेरअ दुशमण भुखअ बी होए; ता तेऊ का खैऊऐ रोटी, ज़ै सह नचिशअ होए ता तेऊ लै दै झुटणा लै पाणीं। किल्हैकि तेरै एऊ कामां करनै करै हणअ सह आप्पै इहअ शर्मिंदअ ज़िहअ कि तेऊए मुंडै लाअ ज़ल़दै कोयलेओ रूल़।”